الدكتور إبراهيم السامرائي (2)

الدكتور إبراهيم السامرائي (2)

1916-2001

عبد الله السريحي

مؤلفاته وأبحاثه

رفد الأستاذ السامرائي المكتبة العربية بعشرات الكتب ومئات المقالات والأبحاث تأليفاً وتحقيقاً وترجمة، وهي تغطي مجالات واسعة من العلوم والمعارف في اللغة والأدب والنقد والتأريخ والحضارة..إلخ، ومن الطبيعي أن تحظى الدراسات اللغوية والعلوم اللسانية من نحو وصرف وبلاغة ولغة ومعاجم، بالإضافة إلى الدرس اللغوي المقارن بالنصيب الأوفر من جهد الأستاذ السامرائي باعتبارها مجال تخصصه الرئيسي، وآثاره العلمية في مجملها تعطي مؤشراً واضحاً على تعدد اهتماماته وغزارة علمه وثقافته ومعارفه الواسعة التي تتجاوز دائرة تخصصه، فيما يلي قائمة " ببلوغرافية " بمؤلفات وأبحاث الأستتاذ السامرائي مبتدئين بذكر الكتب، ثم الأبحاث المنشورة في الدوريات مرتبة حسب الحروف الهجائية:

أولاً: الكتب

أ - التأليف:

1 - الأب انستاس ماري الكرملي وآراؤه اللغوية - القاهرة: معهد البحوث والدراسات العربية، 1969م، 235 ص.

2 - الأعلام العربية: دراسة لغوية اجتماعية - بغداد: المكتبة الأهلية، 1384 ه-/1964م، 94 ص.

3 - الأعلام العربية: بحث في أسماء الناس - بيروت: دار الحداثة للطباعة والنشر،1990م.

4 - التذكرة اليمنية. - بيروت: دار ابن زيدون، 1997م، 75 ص.

5 - التطور اللغوي التأريخي. - القاهرة: جامعة الدول العربية، معهد البحوث والدراسات العربية، 1966م، 237 ص.

6 - التكملة للمعاجم العربية من الألفاظ العباسية. - عمّان: دار الفرقان، 1986م،151 ص.

7 - تنمية اللغة العربية في العصر الحديث. - جامعة الدول العربية، معهد البحوث والدراسات العربية، 1393ه-/1973م، 262 ص.

8 - التوزيع اللغوي الجغرافي في العراق. - القاهرة:

9 - الدخيل في الفارسية والعربية والتركية معجم ودراسة. - بيروت:مكتبة لبنان،1997م،213 ص.

10 - دراسات في اللغة. - بغداد: مطبعة العاني،1961م،264 ص.

11 - دراسات في اللغتين السريانية والعربية. - بيروت: دار الجيل،1985م،207 ص.

12 - السيد محمود شكري الألوسي وبلوغ الأرب. - بيروت، المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر،1992م،152 ص.

13 - الصناعة المعجمية. - عمّان: دار الفكر.1998م،708ص.

14 - العربية بين أمسها وحاضرها. - بغداد:وزارة الثقافة، دار الحرية للطباعة والنشر،1978م،252 ص.

15 - العربية تأريخ وتطور. - بيروت: دار ومكتبة المعارف،1993م،396 ص.

16 - العربية تواجه العصر. - بغداد: منشورات دار الجاحظ ،1982م،221 ص. - (سلسلة الموسوعة الصغيرة:105).

17 - الفعل زمانه وابنيته. - بغداد: مطبعة العاني،1966م،252 ص.

18 - فقه اللغة المقارن. - بيروت:دار العلم للملايين،1968م،316 ص.

19 - في أصول رسم الحرف (الإملاء). - بيروت: دار ابن زيدون،78 ص.

20 - في الأمثال العربية. - الكويت: مطبعة الحكومة (د.ت)،153 ص.

21 - في تأريخ العربية. - الموصل: المركز الثقافي والاجتماعي - جامعة الموصل،1977م،148 ص.

22 - في شرف العربية. - الدوحة، وزارة الشئون والأوقاف الإسلامية،1994م،166 ص. (سلسلة كتاب الأمة:42 ، جمادى الأخرى1415 ه-).

23 - في شعاب العربية. - بيروت: دار الفكر المعاصر، دمشق: دار الفكر،1990م،336 ص.

24 - في لغة الشعر. - عمّان: دار الفكر للنشر والتوزيع،1984م،132 ص.

25 - في اللهجات العربية القديمة. - بيروت: دار الحداثة،1994م،196 ص.

26 - في مجلس أبي الطيب المتنبي. - بيروت: دار الجيل،1993م،168 ص.

27 - في المصطلح الإسلامي. - بيروت: دار الحداثة،1990م،231 ص.

28 - قطوف ونوادر. - بيروت: دار الجيل، عمّان: - عمان: مكتبة المحتسب،1985م،139 ص.

29 - لغة الشعر بين جيلين. - بيروت: دار الثقافة،1970م،243 ص.

30 - لغة الصحافة. - بغداد: مطبعة الجمهورية،1969م،21 ص.

31 - اللغة والحضارة. - بيروت: المؤسسة العربية للدراسات والنشر،1977م،160 ص.

32 - مباحث لغوية. - بغداد: جامعة بغداد،1390ه-/1970م،249ص.

33 - المجموع اللفيف: معجم المواد اللغوية التأريخية الحضارية. - عمّان:دار عمار للنشر،1987م.

34 - المدارس النحوية أسطورة وواقع. - عمّان: دار الفكر للنشر والتوزيع،1987م،185 ص.

35 - مع المصادر في اللغة والأدب: نقد لمراجع اللغة والأدب:

الجزء الأول: بغداد: جامعة بغداد، مطبعة الأديب البغدادية،1979م - 1980م،334 ص.

الجزء الثاني: بغداد: دار الرشيد، وزارة الثقافة والإعلام،1980م،276 ص، (سلسلة دراسات:278)

الجزء الثالث: عمان: دار الفكر للنشر والتوزيع،1983م،334 ص.

36 - مع المعري اللغوي. - بيروت: مؤسسة الرسالة،1984م،236 ص.

37 - مع نهج البلاغة: دراسة ومعجم. - عمان: دار الفكر للنشر والتوزيع،1987م.

38 - معجم الفرائد: فرائد لغوية قديمة حديثة من المعجم العربي التليد. - بيروت: مكتبة لبنان،1984م.

39 - معجميات. - بيروت: المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر،1991م.

40 - مقدمة في تأريخ العربية. - بغداد: منشورات وزارة الثقافة والإعلام،1979م،92 ص (الموسوعة الصغيرة:53).

41 - من أحاديث أبي الندى: أحاديث وحوار في الأدب واللغة والفن والتأريخ. - بغداد: دار واسط للنشر،1986م،203 ص.

42 - من أساليب القرآن. - عمّان: دار الفرقان،1984م،144 ص.

43 - من بديع لغة التنزيل. - عمّان:دار الفرقان،1984م،400 ص.

44 - من حديث السنين: سيرة ذاتية. - بيروت: دار البيارق: عمان: دار عمّار،1998م،412 ص.

45 - من سعة العربية. - بيروت: دار الجيل،1994م،247 ص.

46 - من الضائع من معجم الشعراء للمرزباني. - بيروت: مؤسسة الرسالة،1984 م،168 ص.

47 - من معجم الجاحظ. - بغداد: دار الرشيد للنشر،1982م،482 ص.

48 - من معجم عبد الله بن المقفع. - بيروت: مؤسسة الرسالة، 1984م، 248 ص.

49 - من معجم المتنبي:دراسة لغوية تأريخية. - بغداد: وزارة الإعلام - دار الحرية،1977م،258ص.

50 - من وحي القرآن. - بغداد: اللجنة الوطنية للاحتفال بمطلع القرن الخامس عشر الهجري،1981م،182 ص.

51 - النحو العربي في مواجهة العصر. - بيروت: دار الجيل،1995م.

52 - النحو العربي: نقد وبناء. - بغداد: دار الصادق،1968م،215 ص.

53 - نصوص ودراسات عربية وإفريقية في اللغة والتأريخ والأدب. - بغداد: وزارة الإعلام: مديرية الثقافة العامة، (د. ت)؛235 ص. - (سلسلة الكتب الحديثة:36).

54 - نظرات في المعجم الكبير (وضع مجمع اللغة العربية في القاهرة) من حرف الهمزة إلى حرف الثاء/ بالاشتراك مع الشيخ حمد الجاسر. - الرياض: دار اليمامة للنشر،1994م، 260 ص.

ب - التحقيق:

55 - إعلام الورى فيما نسب إلى سامراء. - لندن: دار الحكمة،1994م،179 ص.

56 - بناء المقالة الفاطمية في نقض الرسالة العثمانية/ لابن طاووس جمال الدين أحمد بن موسى. - عمان: دار الفكر للنشر والتوزيع،1985م.

57 - التعريب والمعرب: وهو المعروف بحاشية ابن بري على كتاب المعرب لأبي منصور الجواليقي. - بيروت: مؤسسة الرسالة،1985م،180 ص.

58 - ديوان ابن الفارض. - عمّان: دار الفكر للنشر والتوزيع،1985م.

59 - ديوان أبو فراس الحمداني (ت 357 ه-). - عمان. - دار الفكر للنشر والتوزيع،1983م،212 ص.

60 - ديوان محمد مهدي الجواهري/ جمع وتحقيق، إبراهيم السامرائي (وآخرون)

(1)   بغداد: مطبعة الأديب البغدادية،1393 ه-/1973م 5 ج × 2م.

(2)   [ الجزء السادس] بغداد: دار الحرية،1977م.

(3)   [الجزء السابع] بغداد: دار الرشيد،1980م.

61 - ديوان القطامي [ تحقيق بالاشتراك مع أحمد مطلوب]. - بيروت: دار الثقافة،1960م،196ص.

62 - ديوان قيس بن الحطيم[ تحقيق بالاشتراك مع أحمد مطلوب] بغداد:وزارة المعارف،1381 ه-/1962م،100 ص.

63 - رحلة ابن عابد الفاسي من المغرب إلى حضرموت/ تأليف الشريف يوسف ابن عابد بن محمد الحسني الفاسي المغربي، [تحقيق بالاشتراك مع عبد الله محمد الحبشي]. - بيروت : دار الغرب الإسلامي،1994م،152 ص.

64 - رسائل في اللغة. - بغداد: مطبعة الإرشاد،1383ه-/1964م،176 ص، يحتوي الكتاب على الرسائل التالية:

(1)   خلق الإنسان/ لأبي إسحاق الزجاج(7) (ت 311 ه-/923م).

(2)   كتاب ما يذكر وما يؤنث من الإنسان واللباس/ لأبي موسى الحامض (ت 305 ه-/918م).

(3)   كتاب القول في ألفاظ الشمول والعموم والفرق بينهما/ لأبي علي المرزوقي (ت 421ه-/1030م).

(4)   مسائل مختارة من كتاب المسائل والأجوبة/ لابن السيد البطليوسي (ت 521ه-/1027م).

65-رسائل ونصوص في اللغة والأدب والتأريخ. - الزرقاء: مكتبة المنار،1988م،423ص.

    يحتوي الكتاب بالإضافة إلى الرسائل الأربع المذكورة في البند السابق، على الرسائل الآتية:

(1)كتاب التذكير والتأنيث/ لأبي حاتم سهل بن محمد السجستاني(8) (ت 284ه-/862م).

(2)السَّرح واللجام/ لأبي بكر محمد بن الحسن بن دريد الأزدي (9) (ت 321ه-)

(3)تمام فصيح الكلام/ أبو الحسين أحمد بن فارس (10) (ت 315ه-).

(4)تلقيب القوافي/ لأبي الحسن محمد بن أحمد بن كيسان (ت 299 ه-).

(5)كتاب النخل/ لأبي بكر أحمد بن علي ابن وحشية النيطي (ت بعد 291ه-(

(6)فوائد الموائد/ لأبي الحسين يحيى بن عبد العظيم الجزار (11) (ت 679ه-).

(7)رحلة الخياري/ إبراهيم بن عبد الرحمن الخياري (ت 1083ه-/ 1672م).

(8)التعريف بآداب التأليف/ جلال الدين السيوطي (ت 911ه-).

(9)الشماريخ في علم التأليف/ جلال الدين السيوطي (12) (ت 911ه-).

(10)التعريف بمخطوطة الدر اللقيط في أغلاط القاموس المحيط/ محمد بن مصطفى الشهير بداود زادة (ألفه سنة 1027ه-)

66- رسالتان في اللغة -1 - منازل الحروف -2 - الحدود/ لأبي الحسن علي بن عيسى بن عبد الله الرماني (ت 384ه-).- عمّان: دار الفكر للنشر والتوزيع،1984م،88 ص.

67-الزهرة/ لأبي بكر محمد بن داود بن علي الأصفهاني (ت 297ه-). - الزرقاء: مكتبة المنار،1985م، 2 ج.

68-سؤالات نافع بن الأزرق إلى عبد الله بن العباس. - بغداد: مطبعة المعارف،1388ه-/1968م،106 ص.

69-شعر الأحوص الأنصاري/ عبد الله بن محمد الأحوص (ت 105ه-). - النجف: مطبعة النعمان،1388ه-/1969م،320 ص.

70-شعر عروة بن حزام (تحقيق بالاشتراك مع أحمد مطلوب) . - بغداد: جامعة بغداد،1961م، 40 ص.

71-العين/ للخليل بن أحمد الفراهيدي (تحقيق بالاشتراك مع مهدي المخزومي). - بغداد: دار الرشيد للنشر،1980 - 1985م،7 ج .

72-فلك القاموس/ عبد القادر بن أحمد بن عبد القادر. - بيروت: دار الجيل،1994م،80ص.

73-كتاب الأمكنة والمياه والجبال/ محمود بن عمر الزمخشري (ت 538ه-). - بغداد: وزارة التربية،1968م،256 ص.

74- كتاب " الكتاب " / لابن درستويه، عبد الله بن جعفر (تحقيق بالاشتراك مع عبد الحسين الفتلي).- الكويت: مؤسسة الكتب الثقافية،1977م،161 ص.

75- كتاب النخيل/ لأبي حاتم سهل بن محمد السجستاني (ت 284ه-). - الرياض: دار اللواء،1985م،238 ص.

76-كشف النقاب عن الأسماء والألقاب/ للحافظ أبو الفرج عبد الرحمن بن علي الجوزي (ت 597ه-). - بيروت: دار الجيل،214 ص.

77-المتشابه/ عبد الملك بن محمد الثعالبي (ت 429ه-/1038م). - بغداد: مطبعة الحكومة،1387ه-/1967م،33 ص.

78-المرصع في الآباء والأمهات والبنين والبنات والأذواء والذوات/ مجد الدين المبارك بن محمد المعروف بابن الأثير (ت 606ه-). - بغداد: رئاسة ديوان الأوقاف،1391هـ/1970م،460 ص.(سلسلة إحياء التراث الإسلامي).

79-نزهة الألباء في طبقات الأدباء/ لأبي البركات كمال الدين عبد الرحمن بن محمد ابن الأنباري (ت 577ه-). - بغداد: مطبعة المعارف،1959م،354 ص.

80-نهاية الإيجاز في دراية الإعجاز/ فخر الدين محمد بن عمر الرازي (ت 606ه-) (تحقيق بالاشتراك مع محمد بركات أبو علي). - عمان: دار الفكر للنشر والتوزيع، 1985م،214 ص.

81-يفعول/ رضي الدين الحسن بن الصاغاني (ت 650 ه- / 1252م). - البصرة : دار الطباعة

الحديثة،1960م،41 ص.

ج-الكتب المترجمة إلى اللغة العربية عن الفرنسية والإنجليزية:

82-التوفيق بين الدين والفلسفة عند الفارابي: لويس جادريه. - بغداد:وزارة الإعلام،1975م؛21 ص (مهرجان الفارابي).

83-خطط البصرة وبغداد/ لويس ماسينيون. - بيروت: المؤسسة العربية للدراسات والنشر،1981م.

84-محاضرات في تأريخ اليمن والجزيرة العربية قبل الإسلام/ أغناطيوس غويدي. - بيروت: دار الحداثة،1986م،105 ص.

85-من دراسات المستشرقين. - عمّان: دار الفكر للنشر والتوزيع،1985م،96 ص.

ء-كتب مدرسية شارك الأستاذ السامرائي في تأليفها: -

86-لغتي للصفوف الستة الابتدائية / إبراهيم السامرائي (وآخرون). - بغداد: مطبعة العاني،128 ص.

87-النحو الإعدادي/ إبراهيم السامرائي، ولبيبة القيسي. - بغداد: مطبعة دار السلام،166ص.

88-النحو الإعدادي/ إبراهيم السامرائي (وآخرون). - ط 2. - بغداد: مطبعة أسعد،1990م؛2ج.

هـ-كتب أخرى للمؤلف (تأليف وتحقيق) تحت الطبع:

89-الأصوات العربية.

90-البنية اللغوية في الشعر المعاصر --- طُبع.

91-تاج العروس/ للمرتضى الزبيدي (الجزء السابع والثلاثون) ---- تحقيق.

92-ترويح الأرواح ومفتاح السرور والأفراح/ جراب الدولة، أبو العباس أحمد بن محمد بن علوجه السجزي البغدادي (توفي نهاية القرن الثالث الهجري) --- تحقيق.

93-التعريب بين المعرب والأعجمي.

94-حوار في التراث والمعاصرة.

95 - درس تأريخي في العربية المحكية ---- طبع.

96-ديوان شعر إبراهيم السامرائي ----- طُبع.

97-رسائل نقدية.

98-رسم الحرف وحديث في التصحيف والتحريف.

99-العربية والإسلام.

100-فتنة المعاصرة.

101-فصول في العربية المعاصرة.

102-في سعة الأدب: وقفات في الأدب والتأريخ.

103-قراءات في الأصول (جزءان).

104-لفيف وأشتات: أحاديث في الأدب واللغة والتأريخ ---- طبع.

105-مع أبي العلاء المعري.

106-معجم مصطلحات الإعلام/ (عربي - فرنسي - إنجليزي).

107-المقترح في المصطلح في تعليم رمي البندق/ لابن ودعة الشافعي (تحقيق).

108-من أدب الحديث الشريف.

109-أوهام المعاصرة ---- طُبع.

110-من حواشي التأويل.

111-من الخزانة اليمنية (مجموع رسائل يمنية في اللغة والتأريخ) ---- تحقيق.

112-نبش الناووس في انتفاضة الراموس ---- تحقيق.