غنِ لي يا خريف !

غنِ لي يا خريف بحفيف أوراقك ! 

تنفس على وجهي بطيوبك الزاخرة

بالحيوية التي تتدفق في نسيمك ! 

ارقص معي يا خريف على إيقاع

موسيقاك الفالسية التي تميس معها أغصان الشجر ! 

أخبرني الآن بكل الأسرار التي همست بها إلى البحار ! 

ارقد معي يا خريف تحت سمائك التي تضيئها النجوم ! 

ودع قمر الحصاد الشاحب يومض واهنا في عيوننا ! 

قبلني يا خريف بأساليبك المسحورة الفتانة

التي تجعل كل شيء تمسه أنت أياما ذهبية قرمزية ! 

احببني يا خريف ، واشهد هذا الحب الصادق الذي يجعلني

أنتظرك وفية لأكون معك في كل عام !

*** 

ترجمة النص موزونا : 

*للشاعرة باتريشيا سيسكو .