كل عام وأنتم بخير
15آب2019
د. سمير استيتية
ورد سؤال عن صحة عبارة : كل عام وأنتم بخير، فالواو في نظر من ( يُفتون ) في اللغة بأن هذه العبارة خطأ، والصواب في نظرهم: كل عام أنتم بخير
قلت :
ما شاء الله !
كل ما قيل حتى الآن بشأن هذه العبارة غير صحيح
والصواب والله تعالى أعلى وأعلم هو :
هذه الواو تدل على العطف يعني أنها تعطف كلمة على أخرى. يوجد في هذه العبارة المعطوف عليه فقط وهو ( أنتم )، مما يعني أن المعطوف محذوف، وما عرفنا ذلك إلا بوجود واو العطف، مع وجود المعطوف عليه، فالأصل إذن: كل عام نحن وأنتم بخير، فحذفوا المعطوف وهو (نحن) أدبا وذوقا ، وأبقوا المعطوف عليه، فيكون أول من ابتكر هذا التركيب شديد التذوق للعربية
الأستاذ الدكتور سمير استيتية
عضو مجمع اللغة العربية الأردني
وسوم: العدد 837