- مِقَة : محبّة - خُلْدٌ : دَوامٌ وبقاءٌ
- بَدّ ( بفتح الباء ) : تَعب - القَصْدُ : بيان الطريق الموصِل إلى الحقّ، المُراد : بيان الطريق المستقيم
البُعْدُ يُدْنيني أم الزُّهْدُ=أمْ إنطِواءُ النَّفْــسِ والوَجْدُ؟
أمْ إنّهُ مِنّي سَـيُخرجُني=لِسَـناهُ،شَـوْقٌ ما لَهُ حَـدُّ؟
في صُفرةِ الأعمارِ قَدْ صَمَتَتْ=لُغةُ المُنى،وتكلَّمَ اللَّحْدُ
نادى غريبًا حَلَّ في نُزُلي:=هَيَّا لِكُنْهـِكَ أيُّها العَبْدُ
ما عُدْتَ والأيّامُ في مِقَةٍ=ولَطالَما أطـرى بِكَ الوُدُّ
دَعْ عَنْكَ أحْلامًا مُغَـرِّرَةً=أَلهَزْلُ غابَ،وأشرقَ الجِدُّ
كَشَفَتْ حقيقةُ ما نعيشُ لهُ=عَنْ وَجْهِها،فإذا هُـوَ الفَقْدُ
فثلاثةٌ نشْقى لنملكَها=ونظـنّ جَهْلاً أنَّها خُلْدُ
المالُ نجمَعُهُ ونَكْنِـزُهُ=حتى يَضيقَ الحَصْـرُ والعَـدُّ
والسُّـلْطةُ الحَمْقاءُ نحسَبُها=ثَوْبًا،لنــا قـدْ خاطَهُ المَجْدُ
والجِسْمُ نأبى أنْ يُفارقَهُ=رَيْعُ الصِّـبا والحُسْـنُ والقَدُّ
تِلكَ التي لا بُدَّ زائلةٌ=هيْهاتَ يُبقيها لَنا بَدُّ
إنْ غُمّ دربُ النُّـورِ عن نَظَري=فاليـومَ بانَ الرُّشْدُ والقَصْــدُ
لكنّها الدُّنيـا وشِقْوتُها=والعَيْـشُ سَاعٍ زادُهُ الكَدُّ