آه ِيا شامُ ! همومٌ في دمي = تركتني في اغترابي مُجهدا !؟
كلما مرّ على قلبي أسىً = قلتُ : يمضي ! فإذا قد جُدّدا !
كشّر الأوغاد ُ عن أنيابهم ! = والمُخبى من نواياهم بدا ... !
فاستعدي للرزايا ! فالحِمى = .... بيهودٍ ومجوس هُدّدا .. !
لو رأى ( شوقي ) حِمانا لبكى ! = .. بردى ماعاد عذباً بردى !
** شوقي القائل : سلام من صبا بردى أرقُّ = ودمع لا يكفكف يادمشق ُ
