زوريات أم عليوي
حيدر الحدراوي
تستيقظ ام عليوي باكرا كل صباح , تقصد مكان بيع السمك بالجملة ( العلوة ) , فتشتري صغاره , كونها لا تملك مالا كافيا لشراء غيره , فتذهب الى السوق لتفترش الرصيف , هذه المرة اصطحبت ابنها صويلح , واجلسته قربها , وضعت الزوري في صينية متوسطة الحجم , كي تحافظ على السمكات الصغيرة طرية , وتحميها من اشعة الشمس الحارقة , وتزيل الغبار المتصاعد من المارة , تقوم برشها بالماء بين الفينة والفينة , وتهش الذباب بعصا ربطت في طرفها مجموعة من اشرطة النايلون وتصيح :
- زوري تازه ... زوري تازه .
جاء كريم ابو البلدية , اقترب منها وقال :
- ام عليوي .. ممنوع اشغال الرصيف من قبل الباعة المتجولين .
- كريم .. عندي كومه ايتام ... اريد اعيشهم .... عوفني بحالي !
انصرف كريم مع عمال البلدية , مضت عدة دقائق , مرت بالجوار دورية امريكية , ركنت العجلات في اماكن متفرقة , لاحظ احد الجنود الامريكان ام عليوي , ورمق طفلها بعدة نظرات , فأقترب منها وقال وهو ينظر الى صويلح :
- This is a crime ! .
ام عليوي لم تفهم شيئا , لكنها ركزت على كلمة ( crime ) , فأجابته :
- كريم دزاكم عليّ !
فصبت سيلا من الكلمات الجارح على كريم والجندي الامريكي , فلم يكن من الامريكي الا ان يتراجع الى الوراء وهو يقول :
- I'm sorry
ظنت ام عليوي ان الجندي الامريكي يشتمها ويعيرها ببيع الزوري , فردت عليه :
- اشبيها ام الزوري .. مهنة شريفة .. اعيش بيها ايتامي .. واسد حلوكهم الجوعانه .. كل اللي صار منكم وبسببكم .
بعد مضي ساعة , جاءت دورية من الشرطة العراقية , توجه الشرطي الى ام عليوي , فقال لها :
- ام عليوي .. ممنوع صيد وبيع السمك هذه الايام .. مو هذه موسم تكاثر الاسماك .. وانت تعرفين ان السمك ثروة وطنية يجب الحفاظ عليها .
- ساعه كريم ... وساعه الامريكان .. وهسه الشرطة العراقية .. ما صارن زوريات هذني ! .
- انا مكلف بمحاسبة المخالفيين للقانون .. ومصادرة سلعهم .
- انا اختك يزناد ! .
اشار الشرطي الى رجال الشرطة لمصادرة اسماك ام عليوي , واشار الى شرطيتان , كي تلقيا القبض عليها , في اثناء ذلك , جاءت سيارة مسرعة , ما ان توقفت حتى انفجرت , وتطايرت اشلاء الناس مع البضائع والاحجار , اصيبت ام عليوي بكدمات طفيفة , اجهدت نفسها بالوقوف , نظرت الى سمكاتها , فلم تجد لها اثرها , فقالت :
- يبووووو ... راحن الزوريات ! .
توجهت نحو الشرطي , الذي كان يحاول النهوض , وقالت له بحرقة وغضب :
- ﭼـــا .... لعــد ... انتم ما تكدرون على ذولي ... قدرتكم بس عليه صدق لو قال المثل
(( ابوي ما يقدر بس على امي ! )) .
