قال صفي الدين الحلي
27كانون12014
| لا يَمتطي المجدَ مَنْ لم يركَبِ الخَطَرا ومَــنْ أراد العـُـلا عــَفْواً بِلا تـعبٍ لابُدَّ للشَّـهْـدِ من نَحْـلٍ يُمَـنِّعُهُ لا يُبْلغُ السـؤالُ إلا بعد مؤلمةٍ وأحـزمُ الناسِ مَنْ لو مـاتَ مِنْ ظَـَمأٍ وأغْزَرُ الناسِ عقلاً مَنْ إذا نظرَتْ فَقَـدْ يُقالُ عِـثَارُ الرِّجْلِ إنْ عَــثَرَتْ | ولا يَـنالُ العُلا من قَـدَّمَ الحذَرَا(1) قـَضَـى ولم يَقْضِ مِنْ إدراكِها وَطَرا(2) لا يجتني النفعَ مَنْ لا يَحـمِلُ الضَرَرَا(3) ولا يَتِمُّ المنى إلا لِمَنْ صَبَرا(4) لا يَقْرَبُ الوِرْدَ حـتى يعــرِفَ الصَّـدَرا(5) عيناه أمراً غدا بالغير مُعتَبِرا(6) ولا يُـقَالُ عِـثارُ الرأي إِنْ عَثَرا(7) |
(1) يمتطي: يقال امتطى الشيء: ركب ظهره. والمطا هو الظهر.
(2) الوطر: الحاجة والرغبة.
(3) الشهد: اسم من أسماء العسل. يمنعه: يحميه. يجتني: يتناول.
(4) يُبْلَغُ: يُوصل إليه. مؤلمةٍ: عملٍ موجع.
(5) أحزم: أقوى. أصل معنى الورد بكسر الواو: إتيان الماء. والصدر: الانصراف عنه، ويجوز استعماله في كل إتيان وانصراف.
(6) وأغزر: أكثر.
(7) يُقال: من الإقالة بمعنى العفو والمسامحة.