حب كبير

حب كبير

ترجمة : حماد صبح

أتسألني كيف أهواك ، كيفا ؟ × إليك ، أيا منيتي ، عنه وصفا

أحبك من عمق روح سمت   × لدنيا نعيمِ بدت لي طيفا

أحبك حبي لما أشتهيه          × إذا زهت الشمس  والضوء شفّا

أحبك حباً بلا مطمعِ          × كما ذاد حرٌ عن الحق حيفا

أحبك ، صدقاً ، بكل النقاء    × كما عاف خير الورى الزيف عيفا

أحبك عاطفةً أخلقتها         × خوالي شجونِ عرَتنيَ عنفا

أحبك ما لا أحب سواك      × ولو كان ينفح طيباً ولطفا

أحبك حباً حوى ما بعيشي    × شروقَ ابتسامي ، ودمعيَ وكْفا

وإن شاء ربي بعد الممات     × أحبك أسمى وأحلى وأوفى

*الشاعرة الإنجليزية : إليزابيث براوننج (1806 _ 1861)