مسقط الرأس غالٍ

يستمسك الإنسان المتوحش بكوخه أكثر من استمساك الأمير بقصره ، ويجد قاطن الجبل من السحر في جبله

أكثر مما يجد قاطن السهل في الخطوط التي يحدثها محراثه . سل راعيا من رعاة اسكتلندا : هل يحب أن يستبدل بأسلوب معيشته أسلوب معيشة ملك مطلق الحكم ؟ الراعي الاسكتلندي لا يطمح إلى ما هو أزيد من أكل خبز الشعير ، وشرب حليب العنز ، وأن يصدح في الوادي بالمواويل التي صدح بها أسلافه قبله ، وتسوء صحته إن لم يعد إلى مسقط رأسه . وتلكم هي حال نبتة الجبل ؛ يجب أن يغور جذرها في عمق الصفاة ( الصخرة ) ، ولا نماء لها إن لم تضربها الرياح العواصف والأمطار الهواتن ، في حين تميتها التربة والملاذات الآمنة وحرارة الشمس .

* : للأديب الفرنسي شاتوبريان .