ممتاز القط وإفساد اللغة
أ.د/
جابر قميحةممتاز القط رئيس تحرير أخبار اليوم ، ومقالاته الأسبوعية لا تخرج في اتجاهها العام عن المحاور الآتية :
1- الثناء المطلق على رئيس الجمهورية ، وعلى قادة الحزب الوطني ،وهو يتغالي و يسرف في هذا الاتجاه بتطرف مرفوض ، ومن مظاهر هذا التطرف مخاطبة الرئيس حسني مبارك بقوله " إلي من نشكو يا سيادة الرئيس إلا إليك ؟ "..... "ومن نلجأ إليه غيرك ؟ "
2- الهجوم الضاري على كل من يهاجم السياسة المباركية ، أو الجمالية ، أو يبدي رأيا يخالف النظام القائم . فهو يهاجم القضاة الشرفاء , وفي ضراوة وسخرية يهاجم المستشارة النزيهة الدكتورة نهى الزيني لأنها فضحت تزوير الانتخابات .
3- تبرير أخطاء القادة الذين يمسكون بخناق الشعب من الرؤساء و القادة ، فما يرونه هو الصواب ، وما يتعارض مع اتجاههم هو الخطأ .... بل الخطيئة . وهو حاليا ومعه مدرسة أخبار اليوم يحاولون تبرئة شخصية مشهورة من جريمة هزت مصر ودبي ، بل العالم كله .
وقد قلت في مقالات سابقة عن السيد ممتاز القط "ِإن مقالاته من جانب آخر تسليني ؛ لأنها تذكرني بأوائل شبابي أيام أن كنت في أخر المرحلة الابتدائية ، أو أول المرحلة الثانوية ، بأسلوبها الانتفاشي ، الذي لا يخلو من حلاوة كحلاوة غزل البنات .
***********
وحاليا نري أن ممتاز القط يعرض جانبا جديدا يذكرنا بصحيفة فكاهية كانت تصدر من عشرات السنين اسمها " البعكوكة "التي بدأ صدورها سنة 1937. وكانت "ضاحكة مضحكة" كما قال رئسها الثاني عبدالله أحمد عبد الله , وكثير من معروضاتها كان يكتب بالعامية , ولكنها عامية سهلة واضحة من ناحية , وذات مضمون إنساني أو اجتماعي أوسياسي رفيع من ناحية أخرى.
لقد تعود السيد القط أن ينشر في ملحق أخبار اليوم ( أجازة ) عمودا طوبلا بعنوان " حكايات صحفية " . يعالجه بعامية ساقطة ... ساقطة ، لا ينزل إلى مستواها أبناء البلد من العوام . ونقدم للقارئ بعض القطوف مما أفرزه القط في عمودين متتاليين, فنقرأ في عمود (السبت 4 10 2008:
أنا زهقان و قرفان وهطق !!!!!. إيه رأيكم بلاش أكتب النهارده أحسن باين كده أني مش هاجبها البر ، وهكتب كلام مش هيعجب ناس كتير ... لأن الناس لا بيعجبها العجب ولا الصيام في رجب .
صحيح هما ناس وحشه ، ولكن لازم الواحد برده يخلي عنده دم ، وكلامي مش هيصلح الكون ، واحنا في رمضان ، والأيام دي مفترجة . ........
وكمان الناس اللي طول عمرها ماشية جانب الحيط ( يارب يوقع عليهم ) دول بقى لا بيهشوا ولا بينشوا ، وشاطرين يوقفوا المراكب السايرة ، وكمان الناس اللي حياتها كلها تردد في تردد وعمرها ما خدت ولا هتاخد موقف واحد في حياتها ... جبنا ولاد الإيه دول .
ويارتهم يدارو على بلوتهم ، ولكنهم للخيبة القوية قاعدين يجيبوا في سيرة الناس بالباطل . ...........
سبب قرفي هو الناس اللي الواحد فيهم يرسم ابتسامة علي وش اللي جابوه . فشر ابتسامة عمنا إسماعيل ياسين الله يرحمه ويبشبش الطوبة اللي تحت دماغه .
شفتم بقه بالذمة مليش حق أبقى زهقان وقرفان ، صدقوني أحسن حاجة بلاش أكتب النهارده وأشوفكم الأسبوع الجاي أحسن !!
يلا مع السلامة !!
***********
فإذا فتحنا عيوننا على عموده التالي (السبت 11 10 2008 ) رأينا القط ما زال يحلو له , ويستمرئ أن يغرق نفسه حتى أذنيه في عاميته الساقطة المصحوبة بتظرف ثقيل مرفوض . ونكتفي بعرض سطور قليلة من عموده هذا . ففي مطلع العمود يقول :
" بصراحة أرجوكم امسكوا الخشب ...والله العظيم أنا ما بهزر وبتكلم جد ..
أنا خايف على أخبار اليوم من الحسد والقر , والنفوس المريضةاللي نفسها ربنا يخدني, ومعايا الفراودة كلهم بتوع أخبار اليوم !! "
ويختم القط عموده اللزج بالكلمات الآتية :
"... معلهش..ما كنتش عايز أقول الكلام ده لكن عشان خاطري امسكوا الخشب لأن
أخبار اليوم سوف تستمرفي سياسة " يا فارسهم "!! "
**********
والتلاميذ يعرفون أن اللغة العربية ذات مستويات : فهناك العربية الدارجة , ويطلق عليها لغة الجرائد . والعربية الفصيحة . والعربية الفصحى .
كما أن العامية مستويات ونوعيات تعد بالعشرات , وعامية أهل القاهرة هي أقربها إلي العربية الدارجة .
ولكن السيد ممتاز القط آثر أن يوظف عامية هابطة أقل بكثير جدا في مستواها من عامية "البعكوكة" . إنها مزيج ممسوخ من عاميات أبناء البلد و الباعة الجائلين والحرفيين, وتجار الممنوع وأبناء البلد , وأدعياء الفهلوة .
وحفيدي أحمد ــ التلميذ في الصف الأول الإعدادي , وهو من المتميزين في اللغة العربية ــ عرضت عليه عمودي السيد القط , فلما أطال النظر فيهما قال بالحرف الواحد
ــ بعامية مفهومة ــ " جدو أنا ما فهمتش أي حاجة !! دي لغة عربية ؟!! . ووجدت نفسي عاجزا عن الإجابة .
وإذانظرنا إلى المضامين الفكرية في هذه الأعمدة وجدناها إساءة للمجتمع , والقيم , والذوق العام . وأدعو القارئ أن يرجع إلى القطوف القليلة من العمودين اللذين أفرزهما السيد المحترم ممتاز القط .
شكر واجب
من قلبي , وكل مشاعري أتوجه أنا وأسرتي بالشكر الصادق العميق للأخوين الأستاذين الجليلين :محمود سلطان وجمال سلطان , وإلى كل العاملين بموقع " المصريون " لما قدموه من تعزية ومواساة لي في وفاة شقيقتي . والبقاء لله , وإنا لله وإنا إليه راجعون.