إلى وطني

من الشعر التركماني المعاصر

إلى وطني

سامي يوسف توتونجو

ترجمة / مولود طه قاياجي

[email protected]

إلى  وطني

ألفتك نسيم  عليلآ

يناغي وجنتي في الصباحات

تفوق ألشهد حلاءأ ورواء

تسلسل في حلقى دفقا او قطرات

حسبتك ياوطني ملكا

يتولاني في جنة ألخلد

فيك ,فيك , فيك , ألسلوى

بك الام الغربة  تتبدد

امتشقتك ياوطن سيفا

على رقاب الآعداء مسلط

تعلقت باهداب الحريه واعيا

اصفع جباه العدو والطامع المحنط

أنت عندي سيد الاسياد

فارس صنديد مغوار أوحد  الاحاد

هاك روحي كماشة تقي ألآنامل لسعة الحجر

فأنا في الملمات  معطاء جواد

وجلالك المزدان بالعزم والمضاء