في علم الأصوات المقارن

 التغير التاريحي للاصوات في اللغة العربية واللغات السامية " كتاب جديد للدكتورة آمنة صالح الزعبي ، دار الكتاب الثقافي للطباعة والنشر والتوزيع ،اربد ، 1426هـ 2005م ، رقم ايداعه لدى دائرة المكتبة الوطنية (471/3/ 2005).

-- -----------------------------

يضم الكتاب بين دفتيه "277"مائتين وسبعا وسبعين وصفحة من القطع الكبير ،، مصادرها في كتابها "113"مائة وثلاثة عشر مصدرا ومرجعا، ينضاف اليها "اثنان وسبعون مرجعا عربيا ، و"39"تسعة وثلاثون مرجعا اجنبيا ، وهي كافية لانهاض هذه الدراسة المتميزة ، وقد صدرت كتابها باية قرآنية "ومن آياته خلق السموات والارض واختلاف السنتكم والوانكم ، ان في ذلك لايات للعالمين "سورة العنكبوت اية 22"

ولعل ابرز ما في كتابها على اهميته اهتمامها في قضية التبدلات الصوتية ليس في اللغة العربية حسب ، بل في اللغات السامية وغيرها وعلى ذلك فافادت مقارنة بين التبدلات في اصوات اللعة العربية بدءا بالهمزة وانتهاء ب"الواو "وقارنت بالتبدلات الصوتية في اللغات الساميةالتي بلغت "احدى وعشرين" لغة هي :الاثيوبية، واللغة الآرامية، واللغة الاكادية ، واللغة الاوغارتيه ، واللغة الثمودية ، واللغة السريانية واللغة الصفاوية ، واللغة العبرية ، واللغة الجنوبية واللغة الطنعانية ، واللغة المؤابية ، واللغة المنداعية ،واللعة النبطية ،واللغة البونية ،واللغة التدمرية ، واللغة السامية الام، واللغة السوقطرية، واللغة الشحرية "نسبة الى شحر " واللغة المهرية، واللغة الهرارية ،واللغة التجرية،وثلاث لغات اخرى هي "اللغة الامهارية ، واللغة التجرانية واللغة واللغة الارجوبية ما مجموعه ارع وعشرون لغة ، وفهرست للرموز الصوتية من الهمزة الى الياء 

وجاء كتابها بمقدمة ذكرت فيها اهمية دراستها ومهدت لكتابها ودرست تحولات الاصوات الحنجرية والحلقية بدءا بالهمزة والهاء وانتهاء بالغين والخاء وكنت اتمنى ان تسميه فصلا اما الفصل الثاني "تسميتي"فدرست تحولات الاصوات الحلقية الى غيرها من الاصوات القريبة المخرج بدءا من الغين والقاف وانتهاء بحالات نادرة واما الثالث فوسمته ب"تحولات الاصوات الاقصى حنكية بدءا بالجيم وانتهاء بالكاف والقاف واما الفصل الرابع فدرست اثر قانون الاصوات الحنكية في صوت الكاف نحو الكشكشة والكسكسة والشنشنة اما فصلها الخامس فوسمته ب"تحولات الاصوات اللثوية واللثوية الاسنانية بدءا بالدال والتاء وانتهاء بتحول الضاد الى لام. اما فصلها السادس فوسمته ب"تحولات الاصوات بين الاسنانية" بدءا بتحول الذال الى دال وانتهاء ب"تحول الطاء الى ظاء 

اما الفصل الثامن فوسمته ب"تحول الاصوات الشفوية "مبتدئة بالباء والميم وانتهاء تحولات صوت الواو 

اما الفصل التاسع فوسمته ب"الاصوات المتداخلة تاريخا بدءا بالسين والشين زانتهاء بالقاف والجيم 

اما العاشر فوسمته ب"تحولات الاصوات المائعة بدءا من اللام والنون وانتهء باللام والياء وانتهت بخاتمة بينت فيها قوانين التطور الصوتي تتراوح بين تغير مطلق وتغيير مقيد وذكرت الاصوات العربية التي فقدت والاصوات التي تعرضت لتغيير مطلقوفوائد جليلة في حاتمة كتابها 

هذا وقد اهدت كتابها الى استاذها وزوجها العالم اللغوي الاستاذ الدكتور يحيي العبابنة "ابي خالد " و" المثنى "فكانت نعم المؤلفةالتي افادت من شيخها وزوجها استاذ اللغات السامية واستاذ النحو والصرف والاديب الالمعي يحيي العبابنة صاحب المؤلفات الكثر بفضل الله في اللغات السامية وفي مجالات الادب والنقد 

بورك بمثل هذا الكتاب المختص بعلم الاصوات وتبدلاتها عبر الصور وبورك للدكتورة امنة الزعبي تمكنها من طباعة الرموز والحروف المتنوعة من لغات شتى 

والله ولي التوفيق 

---------------

الاربعاء 6آذار 2013م ، جامعة مؤتة