نحن والهنود
محمد كوتي محي الدين الثقافي / دبي
(حوار بين رجل إماراتي وابنه)
سأل أب لإبنه
"يا بُنَيّ
ما الفرق بيننا وبين الهنود؟"
قال الإبن
"إنهم يُنتجون الأولاد
نحن نشتريهم"
قال الأب "لا"
قال الإبن
"إنهم يزرعون الأرز
نحن نأكل"
قال الأب
"لا"
قال الإبن
"إنهم يُعلِّموننا الانتحار
"نحن نتجرّب"
قال الأب
"لا"
رمى الإبن سلاحه واستلم
وقال "أنا فاشل"
فأجاب الأب
"إننا اذا نحتاج إلى طماطم / كيلو واحد
نحن نشتري منها عشرة كيلو
ونأكل منها 2 كيلو
ونرمي 8 كيلو
إذا احتاج الهندي إلى طماطم – كيلو واحد
يشتري منها 500 جرام
ويأكلها في ثلاثة أيام
ولا يرمي إلا روثه
إننا إذا اكتسبنا عشرة آلاف درهم
ونتصرّف الكل في أول الأسبوع
ونأخذ الدَّين في منتصف الشهر
وننتظر سدادها عند راتب التالي
إن الهندي
إذا اكتسب عشرة آلاف درهم
ويتصرّف منه حوالي ألف درهم
ويرسل الباقي كلها إلى بلده
إنّنا إذا اشتهى إلى شرب "بيبسي"
نأخذ "موبايل"
ونطلب من المحل
لتوصيل المنزل "كرتون كامل"
إن الهندي إذا اشتهى إلى "بيبسي"
يشرب الماء من ثلاجة المسجد
ويؤخّر رغبته
إلى موعد آخر
سيرة ذاتية
ولولد في ولاية كيرالا في الهند عام 1970 م
تخرّج من جامعة مركز الثقافة السنية اليكوت، كيرالا في الدراسات الإسلامية
ومن جامعة كاليكوت في الاقتصاد والتاريخ
عمل أربع سنوات في مدينة الرياض / السعودية لدى شركة خاصة،
وأكمل ست سنوات في الإمارات كموظف علاقات عامة وطبّاع،
والآن يعمل في معهد فني في دبي كمساعد إداري،
يكتب الشعر في العربية ولغة مليالم ويقوم بأعمال الترجمة في كلا اللغتين