ديوان الخريف / 20 _ ليلة خريفية

08تشرين22018

حماد صبح

باردة هي هذه الليلة من ليالي الشهر الثالث من شهور الخريف ،

وفي البيت شيخ وحيد يرقد في سلام

بعد أن أوى متأخرا إلى فراشه .

إنه يهجع هنيا رضيا على وقع صوت المطر

بعدما انطفأ المصباح .

لكن رماد الموقد مازال يستبقي حرارته ،

ومازالت حرارته تدفىء لحاف الشيخ

الذي لن ينهض حين يبزغ الفجر صاحيا باردا ،

فأوراق الشجر المحمرة التي يدثرها الصقيع

تكسو درجات سلم البيت .

*الشاعر الصيني باي جويي ( 846 _ 772 ق .م ) .