لماذا طلب مني إدانة العنف الإسلامي بعد أيام من كرايستشيرش؟

أعتقد أن التفوق الأبيض غذى الهجوم، وعجز إدراك أن هذا يرسي الأساس لمزيد من العنف بطريقة ما شعرت أنه من المناسب للمقدم أن يعيد وضع نظام - للمسلمين باعتبارهم المعتدي وليس مجرد استحقاقها ان تكون ضحية. "حزن أصدقاء الضحايا وعائلتهم. الصورة: فيونا جودال / غيتي إيمدجز

بعد أقل من يومين من رعب مذبحة 50 مسلمًا في مسجدين في نيوزيلندا ، سُئلت في مقابلة على قناة بي بي سي الإخبارية عما إذا كنت أعتقد أن المجتمعات الإسلامية في المملكة المتحدة تفعل أم لا ما يكفي لإدانة التطرف الإسلامي.

"هناك مشكلة مباشرة هنا ، أليس كذلك - أحد الأسباب التي جعلت بعض هذه اللغة شائعة هو بشكل صريح بسبب العنف الإسلامي والتطرف الإسلامي الذي حدث - كان أحد الانتقادات التي نسمعها في هذا البلد أنه لا يوجد نقد كاف لهؤلاء الناس من قبل المجتمع الإسلامي السائد - ماذا تقول لهذا؟

https://twitter.com/miqdaad/status/1106894880452820994

"يلومون الضحية"

عادة ، لن أفاجأ بهذا السؤال. اعتاد المسلمون جيدًا على تحميلهم مسؤولية جماعية عن الأعمال العنيفة لأي شخص يعرف أنه مسلم ، أو في الواقع بأي شكل من أشكال التراث الإسلامي.

ومع ذلك ، في هذه اللحظة ، شعرت بالصدمة. لقد مر أقل من يومين على وقوع المذبحة المرعبة. كان أفراد المجتمع في كرايستشيرش لا يزالون في وضع لا يطاق وهو محاولة البدء في التوفيق مع فقدان أحبائهم ومصير العديد من الناجين الذين لم يتم تحديدهم بعد. لم يتم التعرف على بعض الجثث ، ولم تحدث الجنازات بعد ، وظهرت أنباء للتو أن أصغر الضحايا يبلغ من العمر ثلاث سنوات.

مثل العديد من المسلمين في جميع أنحاء العالم ، كنت لا أزال اترنح - أشعر بالقسوة الشديدة لمدى كيفية تفكيك العنف ضد المسلمين وتقويضه ، والقلق كما نفعل بشأن سلامة أحبائنا ومجتمعاتنا. لقد شعرت بالارتياح في اليوم السابق بسبب الحقيقة البسيطة المتمثلة في سماع والدتي تقول إنها وأبي عادا بسلام من صلاة الجمعة في مسجدهما في بلفاست.

ومع ذلك ، فقد بدا من المناسب أن يقوم مقدم العرض بإعادة تأسيس نظام - للمسلمين باعتباره المعتدي وليس مجرد انها تستحق ان تكون ضحية. أين كرامة الأموات ، من الحزن؟

الحقيقة هي أن المجتمعات الإسلامية لا تُمنح رفاهية الحزن بسلام. أن تكون قادرًا على القيام بذلك من شأنه أن يعرقل الاعتقاد الذي تم بناؤه عن عمد والذي يعد حاسمًا بالنسبة للدول الغربية لدعم مراقبة الدولة وسياسات الهجرة الهمجية والحكومات العنصرية التي تشهد طفرة في جميع أنحاء العالم. هذا هو الاعتقاد بأن المسلمين خطرون وغير مستحقين ، وفي نهاية المطاف ، يمكن التخلص منهم.

تخيل لو تم الامر بالعكس؟. إذا كان بعد ذلك ، لا سمح الله ، عمل إرهابي باسم الإسلام ، فقد طُلب من ضيف أبيض التفكير فيما كان يمكن للبيض أن يفعلوه بطريقة مختلفة لوقف مثل هذا العمل الإرهابي الذي يحدث. كان هناك صرخة وطنية.

خلال الأيام القليلة الماضية ، رأينا العديد من السياسيين والمعلقين والمؤثرين في المملكة المتحدة الذين يتجولون بانتظام ضد الكراهية ضد المسلمين والمهاجرين الذين يعبرون عن تعاطفهم. سيرفض الكثير منهم قبول نفاقهم ، أو حقيقة أن هذه الوحشية لم تخرج من فراغ. هذا هو أصعب شيء. هذا على الرغم من حقيقة أن هذه الفظاعة قد حدثت - أن الطريق المعبدة جيدًا الذي أدى إلى جعل مثل هذا الفعل ممكنًا لم يتم الاعتراف به. إن الفشل في الاعتراف بما يؤدي إلى هذا الإرهاب يعني أن هذا النوع من الفظائع من المرجح أن يحدث مرة أخرى. إن الحادث الإرهابي الذي وقع في ساري مساء يوم السبت ، حيث تعرض رجل لهجوم في حادث يشتبه في أنه من وحي اليمين المتطرف ، هو تذكرة بمدى قربه من المنزل.

ليس من المفيد فقط ربط التفوق الأبيض باليمين المتطرف. يظهر التفوق الأبيض على شاشات التلفزيون لدينا مع أعمال وحشية مثل مذبحة كرايستشيرش ، لكنها تتغذى وتغذي في نسيج مجتمعاتنا.

كانت كراهية المسلمين جزءًا أساسيًا من أيديولوجية التفوق الأبيض التي بدت وكأنها حفزت إرهاب كرايست تشيرش. رهاب الإسلام "الليبرالي" الأقل صراحة الذي نراه يوميًا في وسائل الإعلام والسياسة قد يبدو مختلفًا تمامًا - لكن لا يمكن فصل الاثنين. النمط واضح. إذا كنت ترعى فكرة أن مجموعة متنوعة بشكل كبير من الناس عنيفة وغير مستحقة و "غير متوافقة" مع المجتمع ، فأنت تحرمهم من الإنسانية. تسمح إزالة الإنسانية بالتخلص منها ، سواء كان ذلك إرهابيًا قام بقتل 50 شخصًا في مكان عبادتهم ، أو فشلت دول - بما فيها المملكة المتحدة - في التدخل لإنقاذ 45 شخصًا ماتوا في البحر الأبيض المتوسط ​​في نفس اليوم وهم يحاولون العبور من المغرب إلى إسبانيا.

بصرف النظر عن عدم احترام أولئك الذين فقدوا حياتهم في كرايستشيرش ومجتمعاتهم الحزينة ، فإن ما شعرت بعدم مسؤوليته بشكل لا يصدق عن سؤالي عن الإرهاب الإسلامي ، هو كيف شوهت القضية بعيدًا عن حقيقة أن هذا الهجوم بدا يغذيه تفوق البيض. كراهية المسلمين هي عنصر من عناصر تفوق البيض - ولكنها أيضًا كراهية للمهاجرين واللاجئين عمومًا ، من اليهود والسود والجميع في تلك التقاطعات. لقد رأينا مظاهر مماثلة لمثل هذا العنف في إطلاق النار الجماعي المأساوي على كنيس بيتسبيرغ العام الماضي ، أو إطلاق النار الجماعي على كنيسة تشارلستون في واحدة من أقدم الكنائس السوداء في الولايات المتحدة في عام 2015.

لربط هذا بأي شكل من الأشكال كرد فعل للعنف الإسلامي يتجاهل عن عمد الدوافع المتعصبة البيضاء التي تم التعبير عنها في بيان المسلح المليء بالكراهية ويمحو التاريخ الوحشي للسيادة البيضاء وأولئك الذين يتعرضون للاضطهاد من خلال العديد من مظاهره اليوم.

كان المسلمون هم المستهدفون من قبل الإرهابي في كرايستشيرش ، لكنهم سيكونون مجتمعات أخرى غدًا. سعت بعض ردود وسائل الإعلام التي أعقبت الهجوم إلى تقديم الإرهابي بشكل متوقع على أنه شخص مضطرب على الطريق الخطأ - فقد وُصف بأنه "ولد ملائكي" و "محبوب" - على عكس إرهابي يقوده أيديولوجية. إن الاستمرار في الإخفاق في إدراك التفوق الأبيض الذي ربما أشعل هذا الهجوم يضع الأساس لتفعيل المزيد من العنف على المسلمين والمجتمعات المهمشة الأخرى في المستقبل. كما كتب جيمس بالدوين في رسالة مفتوحة إلى أنجيلا ديفيز: "لأنهم إذا أخذوك في الصباح ، فسوف يأتون إلينا في تلك الليلة".

لطيفة أكاي مديرة التعليم في "مصلحة"، وهي مؤسسة خيرية تعالج التفاوتات الاجتماعية في المجتمعات الإسلامية والمجتمعات المهمشة الأخرى

ترجمة مركز أمية للبحوث و الدراسات الإستراتيجية.

رابط المقال الأصل في صحيفة الغارديان البريطانية.