لا يحيق المكر السيء إلا بأهله

الوعل يخشى الذئب ، والذئب يخشى النمر ، والنمر يخشى الدب أشرس الحيوانات وأفتكها . واتفق أنه كان يعيش في جنوب ولاية تشو صياد تمكن من تقليد أصوات الحيوانات كافة بنايه الذي أعده من البوص . وقصد يوما الجيل مزودا بقوس ووعاء صغير من حجر حط في قعره عدة جمرات ، وراح يقلد صوت الوعل ، فحسبت الوعول أنها اهتدت إلى وعل آخر ، فقدمت إلى حيث  يلبد الصياد ، فقتلها بسهامه الملتهبة . وفي يوم ركض نحوه ذئب حين سمع تقليد صوت الوعل ، فارتعب منه الصياد ، وأرسل زأرة نمر جعلت الذئب يولي فزعا ، ثم برز نمر ، فقلد الصياد صوت الدب  ، فهرب النمر يتملكه رعب كبير ، وحسب  دب هائل  أنه سمع صوت دببة أخرى ، فركض نحو الصياد ، ولما لم يجد سواه انقض عليه ومزقه وأكله .

*حكاية صينية من موقع " قصص من شتى البلدان " الفرنسي .