صالون الجزائر الدولي للكتاب " سيلا 2024 " في الفيسبوك والحكايات

سجّلت نفس محافظة الصالون الدولي للكتاب  في الدورة السابعة والعشرين 27 عددا قياسيا جديدا من الزوار وصل 04  ملايين  زائر ونيف (1) ، من 06 نوفمبر 2024  إلى 16 نوفمبر 2024. بمشاركة أزيد من 1000 ناشر من 40 دولة منها قطر كضيف الشرف وتزينت حتى الاعلانات بلون العلم القطري، منهم 290 ناشرا جزائريا، بأزيد من 300 ألف عنوان، التي حملت شعار “نقرأ لننتصر”، لتزامنها مع الذكرى السبعين لاندلاع ثورة نوفمبر المجيدة (1954 – 2024). وأسدل الستار على مشهد "سيلا " الجزائر 2024 . بتاريخ : 16-11-2024. وجاء في ختام بيان محافظ ص.د.ك.ج. محمد اقرب ، وزارة الثقافة والفنون بعد وصف ايجابيات المعرض : (رافق الموقع الرسمي ونشرته الرقمية مختلف الفعاليات والانشطة عبر التوثيق الرقمي والتواصل مع الجمهور من خلال النقل المباشر واعادة البث من خلال المنصات الرقمية . وقد استحدثت محافظة الصالون في الطبعة برنامج بودكاست السيلا " كتاب مفتوح " يصدر على منصة الفايسبوك قصد ابراز شخصيات ادبية وفكرية بمنظور جديد وموازي لمشاركتهم في البرنامج الثقافي ، مما يجعله منصة تواصل صالون الجزائر الدولي للكتاب بمحيطه العالمي على المدى الطويل) . و الحقيقة انه سجل غياب فادح للتطبيقة والبرامج المرافقة وللموقع الالكتروني، وتم الاكتفاء بالصفحة الفيسبوكية والتي بدورها لا تنقل شيئا مكتوبا موثقا فلا تتم التغطية الا بالفيديوات وهذا ان دل على شيء فإنما يدل على اللجوء الى الاسهل. تجدر الاشارة انه تمت ندوات فكرية وأدبية ركزت على ثورة أول نوفمبر الخالدة، ونظمت عدة لقاءات أدبية وندوات وفعاليات ثقافية مختلفة وعلى رأسها الندوات الخاصة بالقضية الفلسطينية، بمشاركة نخبة من المثقفين الجزائريين والعرب والأجانب، ونظمت جائزة " كتابي الأول " . واحسن جناح . فماذا كانت اجواء المعرض في الفيسبوك؟

تم تناقل الاجواء بداية عن الاقبال الجميل وصنعت واقعة وصف السعيد بوطاجين ( جيجل ). الحدث بداية وانتهاء . وبينهما قصة اغلى كتاب ورواية خوف :

بداية بتاريخ : 08-11-20024  في ندوة الترجمة التي نُظمت في المعرض واعلنت عنها رئيس لجنة الترجمة والابداع ووصفت الاخرين كل باسمه ورتبته فلان روائي ومترجم وفلان أكاديمي ... الا السعيد ( ذكرت مسقط رأسه جيجل)،  مما جعل البروفيسور والمترجم السعيد بوطاجين يسأل :" هل جيجل هذه رتبة علمية ام ماذا؟ ولماذا لم تضعوا ولايات الآخرين أمام أسمائهم لنصبح سواسية؟ كان يمكن ان نكتب السعيد بوطاجين- الجزائر- لأن التظاهرة دولية. اما وأنكم كتبتم أكاديمي وروائي ومترجم ومسؤول، الا أستحق أن تعاملوني مثل الزملاء لأني نشرت 37 كتابا في النقد والترجمة والإعلام الثقافي والإبداع، إضافة إلى كوني أستاذا في عدة جامعات منذ أربعين سنة، باستثناء جيجل التي اعرفها كعابر سبيل؟ اقترح على من قام بهذا إضافة: دائرة تاكسانة، دوار أولاد الشيخ، ابن الشريف بن محمد والزهرة بنت البشير، وأعتذر عن عدم حضور الندوة لعدة اعتبارات. ملاحظة: اتركوا تبريراتكم عندكم، وشكرا على كرم التفهم.) وكان رده بمثابة  من قال :" سلاما" .

يذكر ان كتابه " للأسف الشديد" هو اخر ما خطت يداه، وهو يعبِّر عن رؤاه الثقافية والاجتماعية والسياسية من خلال شخوص واقعية عايش معها ثقل التخلف وتأثيراته ونقده. كما اشار الناشر. ومن كتب البروفيسور السعيد لوطاجين الكثيرة والتي يبدع في اختيار عناوينها والمتن ( وقد حاولت جمعها على شكل قصة ؟ -1- " مرايا عاكسة " ستوغل منها حتما في " -2- " الترجمة والمصطلح "! وهي مثقلة بالموروث الثقافي، وهو لا يخاف ان يعلن في كتابه : -3- ” اللعنة عليكم جميعا ” ولما تحسس البعض منهم اضاف كتاب بعنوان : -4- “ أحذيتي وجواربي وأنتم. “ هههه. لكن هناك حكاية جميلة جدا عن قصته او المجموعة القصصية  -5-" نقطة الى الجحيم “ : حيث اختار لمجموعته القصصية عنوان جميل جدا وله عدة دلالات نقطة الى الجحيم وفي كل ما يكتب الم ووجع ولا شيء يبعث على الامل . حيث ارسلت اليه طالبة ماستر سمت نفسها اسما مستعارا - " دلال - gtd " والجي تي دي الحروف بالفرنسية اشارة الى قوة السيارة التي تقودها. وهي تهيء الرسالة الماستر عن هذه القصة ارادت النتيجة مباشرة وهي نائمة " إستراتيجية " المرافقة الكوتشين وأخرج الاسد الذي بداخلك. الأكل الخفيف فاست فود. وطلبتْ منه شرح مبسط لها عبر رسالة في الفيسبوك ، فأرشدها ان على الاقل ان تقرأ القصص فردت عليه : " يا بن عمي هل قلت لك اعطني الدم ؟ " هههه فعلقتُ :  " أقترح إضافتها إلى القصص 15  المشكلة للمجموعة القصصية اعلاه ، فهي أفظع من عون البلدية صاحب الأقراط الذي مسحتْ به وبمثله الأرض وهو يلعب مع الأسد في عرينه بعد التقاعد ولا يلعب جلالته النرد ، فتشكل سمفونية الغناء الأخير والارث ولن يحتاج الموت اليها ولن تكون بردا وسلاما ، وستمص الدم من وادي الناموس ( وهي عناوين المجموعة القصصية )  ويكون سي السعيد وصل إلى مقدمة متأخرة ، فيلعن الجميع " اللعنة عليكم جميعا "

وانتهاء بتاريخ 14-11-2024 . ختمت بمسك الاعتذار حيث قبل الاستاذ السعيد الاعتذار وان المسامح كريم. المجد للجزائر دائما وأبدا وذكر محافظ المعرض الدولي للكتاب الأستاذ محمد إڨراب بخير مع الشكر :".. لقد أبدى الرجل سلوكا حضاريا استثنائيا، وكان إنسانا راقيا ولطيفا وودودا، ومستعدا لإصلاح الخلل الأكاديمي حتى لا يتكرر لأنه لم يكن طبيعيا. "ولا تبخسوا الناس أشياءهم".

 وبينهما -1- حصول القارئ النهم على أغلى كتاب 60.000 دج :  " شاهنامه الفوسي " (أو كتاب الملوك). دون مقابل. وروايته ان صاحبة الدار نذرت بأنه لو بيعت كل النسخ فستمنح النسخية الأخيرة مجاناً ، فتحقق النذر .

و -2- الجدل الذي احدثه الاقبال الكبير ظاهريا ( لعدم وجود احصاء حقيقي فقد يكون ايضا من التهويل ). على اقتناء واخذ صور مع اسامة المسلم الكاتب السعودي  في بيع بالتوقيع وتزاحم  للحصول على توقيع! كتابه " خوف" يقال أنه يتحدث عن الجن الوسيط بالعالم الآخر المخيف ومعتقدات المس والجن والماورائية ... وهنا يلتقي بنفس كتابات أحمد خالد مصطفى " انتيخريسيوس" ... و السؤال : سبب الاقبال المريب ؟ نتفق من حيث الوقائع والمعطيات :" إقبال شباب " مراهق" في اغلبه فتيات محجبات على إقتتاء بشراء النسخة الورقية غالية الثمن جدا 7000 دج! للجزء لكتاب خوف الذي توجد نسخة رقمية مجانية منه مع الاصرار على اخذ صورة معه والتوقيع ". وهذا ليس خاص بمعرض الجزائر فقط ) .

لكن قد نختلف في التوصيف والتحليل ! وهذا أساسا من حيث الشكل دون الحاجة إلى الاطلاع على الرواية! من حيث الموضوع بتحليل سبب هذا الاقبال الذي هو أكيد غريب .

 حيث 1- لا يمكن الحديث عن إقبال على القراءة ! لان الظاهرة هي إقبال على اخذ نسخة ورقية وصورة! خصوصا في وجود نسخة رقمية. والتدقيق في هذه الملاحظة قد يزيل الكثير من اللبس . وحيث 2- المقارنة بألف ليلة و ليلة وافلام الرعب جمعة13..مع الفارق . ربما غير دقيق .

لو كان توافد الشباب على قراءة هذا النوع من الروايات بالموازاة مع قراءة الروايات العالمية والكتب بكل أنواعها وخصوصا الفكر، لقلنا : ( المهم أن يقرؤوا فالقراءة سبيل إلى اكتساب وعي مستنير) ، لكن ما نسميه تشكيل الوعي هو أساسا من ( مواقع التواصل !) التي يتحكم فيها العدو. . ولا شك ان الايمان بالحرية، وعدم محاكمة القراءة، لا يناقض توجيه الشباب (إلى شراء وقراءة ما يفيد في بناء الذات، وما ينمي الوعي، ويضيف الجديد إلى المدارك، ويثري التجارب، ويعزز مجال الخبرات، ويرقي القدرات العلمية والفكرية والعملية. ولا شك أن الشباب بل الانسان في حاجة الى التوجيه والتذكير ....  

وفي المقابل يذكر ان ذهاب البعض الى المقارنات غير المنطقة بين هذا الكاتب وبقاء الدكتور بلغيث ودومير لوحدهما، ونسخ ولصق بنموذج الفقرة التالية: (بين الحقيقة والخيال الاول يكتب من وحي خياله تدافع الناس على اقتناء كتبه ورواياته بمعرض الكتاب بالجزائر العاصمة والثاني يكتب عن تاريخ امة ويبحث عن الحقيقة ويكتب من وحي المنهج والطرق العلمية الاكاديمية لم يزره الا القليل من الناس وربما يعدون على الاصابع  انه المؤرخ والباحث  محمد الأمين بلغيث...ودومير ... ؟)

وفي الختام نتمنى ان تؤخذ كل الملاحظات بعين الاعتبار ، فمعرض الكتاب فعلا حدث هام محليا ودوليا ومن اللائق ان تخلق ثقافة لزيارته  وتقاليد.

---- تهميش ----

(1)   في الدورة السابقة 2023 سجل عددا قياسيا من الزوار وصل 3.6 ملايين زائر طوال أيام التظاهرة التي امتدّت من 26 أكتوبر2023 إلى 4 نوفمبر 2023، الذي رفع شعار “إفريقيا تكتب المستقبل”.