خطاب مسجل

خطاب مسجل لك.... أيها الانسان، إنه باسمك وعلى عنوانك!!!...  العنوان: قل يا أيها الناس... فمن كان يعتبر نفسه من الناس فالخطاب له والخطاب يعنيه.

في القرآن الكريم أنوع كثيرة من الخطاب .. يا أيها الذين آمنوا ... يا أيها الذين كقروا... يا أهل الكتاب... يا أيها النبي... 

ولكن هناك أربع آيات فقط تبدأ ب : (قل يا أيها الناس...) يأمر فيه الله عز وجل نبيه الكريم بان يقول للناس كلاما محددا... قائلا: قل يا أيها الناس...

Only four verses in Quran start with: Say: O people!

لا شك أن هذه الآيات الاربع جادة وشخصية لكل إنسان والرسول صلى الله عليه وسلم مأمور بتوصيلها ونحن من بعده مأمورون بمتابعة التبليغ وإيصال الرسالة... ولا شك أنها جادة وتحمًل السامع مسؤولية إقامة الحجحة عليه، وفيها الخير الكثير لمن فهمها واستجاب لها ولم يتكبر أو يُنكر أو يتجاهل...

واليكم أيها الناس هذه الآيات الكريمات:

 قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ جَمِيعًا الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ الَّذِي يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَكَلِمَاتِهِ وَاتَّبِعُوهُ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ. 

الاعراف

Say: O people! surely I am the Apostle of Allah to you all, of Him Whose is the kingdom of the heavens and the earth there is no god but He; He brings to life and causes to die therefore believe in Allah and His apostle, the Ummi Prophet who believes in Allah and His words, and follow him so that you may walk in the right way.

 قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِن كُنتُمْ فِي شَكٍّ مِّن دِينِي فَلَا أَعْبُدُ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ وَلَٰكِنْ أَعْبُدُ اللَّهَ الَّذِي يَتَوَفَّاكُمْ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ. 

يونس

Say: O people! if you are in doubt as to my religion, then (know that) I do not serve those whom you serve besides Allah but I do serve Allah, Who will cause you to die, and I am commanded that I should be of the believers.

 قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُمُ الْحَقُّ مِن رَّبِّكُمْ فَمَنِ اهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا وَمَا أَنَا عَلَيْكُم بِوَكِيلٍ.

يونس

Say: O people! indeed there has come to you the truth from your Lord, therefore whoever goes aright, he goes aright only for the good of his own soul, and whoever goes astray, he goes astray only to the detriment of it, and I am not a custodian over you.

 قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ

الحج

Say: O people! I am only a plain warner to you.

-------

ثم يُخبر الله تعالى نبيه أن هذه الايات لها قوة ذاتية في التأثير في الناس وليس مطلوبا منه النتائج بل المطلوب فقط إيصالها ببلاغ مبين...

فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ الْمُبِينُ. 

النحل

But if they turn back, then on you devolves only the clear deliverance (of the message).

اللهم اجعلنا من الذين يستمعون القول فيتبعون أحسنه...