مَلْحَمَةُ "عَبْقَرِيَّةِ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ", أو: "لغة القرآن تشكو العقوق من أبنائها"

اِنْطِقْ بِهَا , لَا تَنْبِسَنْ بِسِوَاهَا=يَا مَنْ شَرُفْتَ بِأَنْ عَرَفْتَ صُوَاهَا لُغَتِي الَّتِي مَلَكَتْ حِجَايَ وَ مُهْجَتِي= وَ غَدَتْ جَمِيعُ جَوَارِحِي تَحْيَاهَا لُغَةٌ بِهَا أَوْحَى الِإلَهُ كِتَابَهُ= فَسَمَتْ إِلَى الْعَلْيَا ؛ يَضُوعُ شَذَاهَا وَ هِيَ التي نَطَقَ النَّبِيُّ مُحَمَّد= بِحُرُوفِهَا , فِي سُنَّةِ أَسْدَاهَا وَ بِهَا المـُؤَذِّنُ فِي نِدَاءِ خَالِدٍ= يَشْدُو لَنَا خَمْسًا , فَمَا أَعْلَاهَا! اللهُ أَكْبَرُ ! مَا أَجَلَّ لُغَيَّتِي ؟= أَنَا لَنْ يَرُوقَ لِمَسْمَعِي إِلَّاهَا عَرَبِيَّةٌ فُصْحَى يُرِيكَ بَيَانُهَا= سِحْرًا حَلَالًا دَبَّجَتْهُ يَدَاهَا

لَا تَحْذُ حَذْوَ عِصَابَةٍ مَفْتُونَةٍ=تَخِذَتْ مِنَ الغَرْبِ الْحَقُودِ قُدَاهَا أَوْ عُصْبَةٍ ؛ إِبْلِيسُ حَادِي رَكْبِهِمْ=يَسْتَاقُهُمْ مُتَبَخْتِرًا تَيَّاهَا! أَوْ رَهْطِ سُوءٍ أَسْرَجُوا عَيْرَ الْهَوَى=وَ مَضَوْا يُغِذُّونَ الْمَسِيرَ سِفاها فَأَتَوْا بِبُهْتَانٍ , وَ بَعْضِ مَزَاعِمٍ=تَبْدُو لِذِي اللُّبِّ الحَصِيفِ سَفَاهَا تَبًّا لَهَا , دَعوات سوء أَبْرَزَتْ=عَجْزًا وَ جَهْلًا , عِنْدَ مَنْ أَبْدَاهَا

زَعَمُوا بِأَنَّ النَّحْوَ صَعْبُ الْمُــرْتَقَى=فِي كُتْبِهِ , لِلطَّالِبِينَ سَنَاهَا كَذَبُوا ؛ فَهَذِي الْكُتْبُ تَشْهَدُ ضِدَّهُمْ=قَدْ يُسِّرَتْ ؛ لِلرَّاغِبِينَ جَنَاهَا وَ تَرَاهُمو يَشْكُونَ مِنْ كَلِمَاتِهَا= طَوْرًا ؛ إِذِ الِإعْرَابُ شَانَ بِنَاهَا فَدَعَوْا لِتَسْكِينِ الأَوَاخِر؛ مَعْجِزًا= لُغَةُ الأَعَاجِمِ ؛ يَقْتَفُونَ خُطَاهَا بُعْدًا ! أَمَا يَدْرُونَ أَعْظَمَ مِيزَةٍ= إِعْرَابَ فُصْحَانَا ؛ الَّذِي حَلَّاهَا

وعلى العَرُوضِ عَدَوْا لِكَيْمَا يُفْسِدُوا= لِبُحُورِهِ , و بَدِيعِ مُوسِيقاها فأتَوْا بِغَثِّ "الشِّعْرِ" فِي "منثوره"=و رَكِيكِهِ ؛ بِطَلَاسِمٍ و دُجَاهَا؟! لا وَزْنَ فيهِ , أبْهِمَتْ ألفَاظُهُ= و يُصِمُّ أُذْنَ السَّامِعِينَ صَدَاها تَتَقزَّزُ الأسْمَاعُ مِن كَلِماتِه ,= تَسْتَصْرِخُ الغَثَيَانَ مِن فَحْوَاها؟!

و كَذا البَلَاغَةُ ما نَجَتْ مِن شَرِّهِمْ=سَخِرُوا بِمَبْناها , كَذا مَعناها!! فَهِيَ المُبَيِّنُ لِلْهُدَى إعْجَازَهُ=في اللفْظِ والأسلوبِ ؛ عَبْرَ صُوَاهَا سَخِرُوا بِأرْبَابِ البلاغة - ضَلَّةً -=عُلَمَائِهَا ؛ مَنْ أُشْرِبُوا لِهَوَاهَا

وعدوا عَلَى الأدَبِ الفَصِيحِ فغَرَّبُوا=أسْلُوبَهُ , و مَعَانِيًا نَهْوَاها؟! حَاكَوْا بِذا آدابَ أوْرُبَّا الَّتِي=فُتِنُوا بِحُبِّ تُرَاثِها و خُطَاها؟!! بِأسَاطِرِ اليُونانِ , أو وَثَنِيَّةٍ=و خُرَافَةٍ , بِسَذاجَةٍ تَغْشَاها!! في قِصَّةٍ , أو مَسرَحٍ و رِوَايَةٍ=بِتَهَتُّكٍ , و خَلَاعَةٍ بِسَدَاهَا؟! وَ الْبَعْضُ مِنْهُمْ قَدْ دَعَا لِلُغَيَّةٍ= عَامِّيَّةٍ سُوقِيَّةٍ ؛ يَرْضَاهَا سُحْقًا لَهُمْ , هَلْ أَدْرَكُوا لِخُطُورَةٍ؟= مِنْ دَعْوَةٍ , تَقْضِي عَلَى أَبْنَاهَا إِذْ تُصْبِحُ اللُّغَةُ الوَحِيدَةُ ذِي لُغَىً= وَ لِكُلِّ قُطْرٍ لَهْجَةٌ يَرْعَاهَا فِي الشَّامِ, فِي مِصْرٍ, كَذَا سُودَانُنَا= وَ خَلِيجُنَا , أَوْ مَغْرِبٌ بِرُبَاهَا وَ إِذَا بِسَاحِ الْعُرْبِ أَلْسُنُ عِدَّةٌ= بَلْ بِضْعَ عَشْرة أُمَّةً ؛ تَلْقَاهَا نَحْتَاجُ أَلْفَ مُتَرْجِمٍ لِكَلَامِنَا= وَ صِحَافَةٍ , وَ إِذَاعَةٍ , بِصَدَاهَا

وَ لَقَدْ سَمِعْنَا بَعْضَهَمْ يَدْعُو إِلَى= تَغْيير خَطِّ كِتَابَةٍ ؛ نَهْوَاهَا مِنْ شَكْلِهَا هَذَا , لِلَاتِينِيَّةٍ= شَتَّانَ بَيْنَ عَشِيَّةٍ وَ ضُحَاهَا ! نَسِيَ الغَبِيُّ بِأَنَّ فِي الْفُصْحَى حُـرُ= وفًا عِدَّةً , لمْ نُلْفِهَا بِسِوَاهَا

وَ نَرَى فِئَامًا مِنْهُمُو خَرَجُوا عَلَى= قَوْمِي بِفِرْيَتِهِمْ , وَ مَا أَغْبَاهَا! زَعَمُوا بِأَنَّ عُلُومَ تِقْنِيَةٍ تَنِي= فُصْحَايَ عَنْ إِيضَاحِهَا مَعْنَاهَا فَعُلُومُ تَجْرِبَةٍ تُدَرَّسُ لَازِمًا= بِلِسَانِ لَاتِينٍ , يُري فَحْوَاهَا وَ لِسَانُنَا الْعَرَبِيُّ لَيْسَ بِصَالِح= إِلَّا لِشِعْرِ النَّاسِ , فِي دُنْيَاهَا كَذَبُوا فَسُورِيَّا تُدَرِّس ذِي الْعـلُو= مَ جَمِيعَهَا , بِفَصِيحَةٍ تَهْوَاهَا دَأَبَتْ عَلَى ذَا مُنْذُ قَرْنٍ فَارِطٍ= بِمَعَاهِدٍ , و الْجَامِعَاتِ نَرَاهَا بُعْدًا لَهُ من رَأَي مَأْفُونٍ غدا= مُتَجَاهِلًا لُغَةَ القُرَانِ ؛ مَدَاهَا

هَلَّا نَظَرْنَا لِلْيَهُودَ بِعِبْرَةٍ= عِبْرِيَّةٌ دَرَسَتْ , أُعِيدَ بِنَاهَا أَضْحَتْ لَهُمْ لُغَةً تُرَى رَسْمِيَّةً= لَا يَرْغَبُونَ تَفَوُّهًا بِسِوَاهَا وَ يُدَرِّسُونَ بِهَا الْعُلُومَ جَمِيعَهَا= كَمْ عَزَّ أَقْوَامٌ بِعِزِّ لُغَاهَا! مَاذَا دَهَى الْعَرَبَ الْكَرِيمَ نِجَارُهُمْ= لُغَةٌ لَهُم , لَا يَحْرُسُونُ حِمَاهَا! لِيَرَوْا فِرَنْسَا أَصْدَرَتْ قَانُونَهَا= تَحْمِي بِهِ لُغَةً تُرِيدُ بَقَاهَا بِغَرَامَةٍ مِنْ كُلِّ مُتَّجَرٍ يُرَى= بِسِوَى لِسَانِ فِرَنْسَةٍ , أَعْطَاهَا!

وَ لْنَضْرِبَنْ مَثَلًا بِرُوسِيَا وَاضِحًا= مِنْ ثَوْرَةٍ لِلْبَلْشَفِي , أَدَّاهَا فَعَقِيبَهَا لِينِينُ أسَّسَ مَجْمَعًا= مَقْصُودُه لُغَةٌ رَأَى إِعْلَاهَا وَ أَمَدَّهُ بِالْجَمِّ مِنْ مَالٍ وَ مِنْ= مُتَخّصّصِينَ , بِعِلْمِهِمْ يُتَبَاهَى شَرَعُوا بِتَرْجَمَةِ الْعُلُومِ جَمِيعِهَا= لِلِسَانِهِمْ , وَ بِسُرْعَةٍ تَتَنَاهَى فَتَروَّسَت تِلْكَ الْعُلُومُ وَأَصْبَـحَ التـ= ــتـَّعْلِيمُ رُوسِيًّا ؛ بِكُلِّ قُرَاهَا

الْعَيْبُ فِينَا بَانَ لَا بِلِسَانِنَا= هَذِي الْحَقِيقَةُ مَنْ تَؤُمُّ جَنَاهَا تِيهِي عَلَى الْجَوْزَاءِ يا لُغَةَ الْهُدَى= وَ تَأَلَّقِي فِي أَرْضِنَا وَ سَمَاهَا إِذْ كُنْتِ لِلنُّورَيْنِ خَيْرَ مُعَبِّرٍ= فَتَسَنَّمِي قُنَنَ الْخُلُودِ ؛ ذُرَاهَا وَ سَتُحْفَظِينَ بِحِفْظِ قُرْآنِ السَّنَا= هَذِي البِشَارَةُ , رَبُّنَا أَوْحَاهَا وَ لْيَخْسَأِ الْأَقْزَامُ مِنْ نَبَزُوكِ مِنْ= أَهْوَائِهِمْ بِنَقَائِصٍ ؛ شِمْنَاهَا فَعَدَوا عَلَيْكِ بِتُرَّهَاتٍ عِدَّةٍ= فَهِمَ الألبَّا ؛ كُلُّهُمْ مَغْزَاهَا فَغَدَوْا يَرُدُّونَ السِّهَامَ لِأَهْلِهَا= بِالْبَيِّنَاتِ السَّاطِعَاتِ ؛ نَرَاهَا فَتَهَاوَتِ الشُّبُهَاتُ و انْجَفَلَ الْعِدَا= مُسْتَحْسِرِينَ عَلا الوُجُوهَ شَقَاهَا قَدْ أَخْفَقَتْ خُطَطٌ لَهُمْ حَلُمُوا بِهَا= لِإِمَاتَةِ الفُصْحَى الَّتِي نَهْوَاهَا كَيْ يَقْطَعُوا صِلَةَ الشُّعُوبِ بِدِينِهَا= وَ تُرِاثِهَا ؛ لِتَذُوبَ فِي أَعْدَاهَا لَكِنَّ مَكْرَ اللهِ حَطَّمَ مَكْرَهُمْ= فِإذا بِفُصْحَانَا يَعُودُ صَفَاهَا

الضَّادُ مِنْ دِينِ الْحَنِيفَةِ بَضْعَةٌ= وَ اللهُ يَشْنَأُ كُلَّ مَنْ يَشْنَاهَا لُغَتِي بِهَا حُفِظَتْ كُنُوزُ تُرَاثِنَا= الْكَوْنُ ضَاءَ بِنُورِهَا و بَهَاهَا أَجْدَادُنَا بَذَلُوا قُصَارَى جُهْدِهِمْ= فِي صَوْنِهَا أَفَنَسْتَسِيغُ جَفَاهَا؟! والْبَعْضُ مِنْ أَسْلَافِنَا وَ نُحَاتِنَـا الـ= أَعْجَــامِ مَمنْ أُشْـــرِبُوا لِهَوَاهَا مِنْ فَرْطِ حُبٍّ قَالَ كِلْمَةَ مُعْجَبٍ= أَدْلَى بِهَا , يَا حَبَّذَا مَعْنَاهَا! الشَّتْمُ عِنْدِي بِالْفَصِيحِ أَحَبُّ مِنْ= مَدْحٍ بِلَهْجَةِ فَارِسٍ عِشْنَاهَا وَ يَجِيء خَلْفٌ بعد أَجْدَادٍ لَهُ= لِيَعُقَّ مقول أُمَّتِي فُصْحَاهَا؟!

أَيْن الْمَجَامِعُ فِي دِمَشْقَ وَ أُرْدُنٍ=وَ بِمِصْرَ وَ السُّودَانَ, أَيْنَ صَدَاهَا سَائِلْ رِبَاطَ الْفَتْحِ عَنْ تَنْسِيقِهَا التّـ=ـتعْـرِيبَ أَيْنَ ثِمَارُهَا , وَ جَنَاهَا؟ لَمْ نَدْرِ عَنْ أَعْمَالِهَا شَيْئًا , وَ لَا=تَبْدُو قَرَارَاتٌ لَنَا , بِفَضَاهَا ! وَ أَخُو السِّيَاسَةِ لَا نَرَاهُ مُفَعِّلًا=لِجُهُودِها ؛ كِيمَا نَسِيرَ وَرَاهَا

ذَاتَ الْجُذُورِ تَفُوقُ أَرْبَعَـةً مِنَ الـ=آلَافِ , مَا لُغَةٌ شَأَتْ لِذُرَاهَا! وَ تُبِينُ حَقًّا عَنْ أَدَقِّ مَشَاعِرٍ=سُوأى - لِمَا فِي النَّفْسِ- أَوْ حُسْنَاهَا وَ بِالِاشْتِقَاقِ , كَذَا بِنَحْتٍ مُيِّزَتْ=وَ مُرَادِفُ الْكَلِمَاتِ , قَدْ أَغْنَاهَا وَ نِظَامُهَا فَذٌّ بَأَوْزَانٍ بَدَتْ=أَوَمَا شَعَرْتَ بِسِحْرِ مُوسِيقَاهَا؟! وَ جَمَالُهَا الْخَلَّابُ فِي أَلْفَاظِهَا=وَ كَذَا الْمَعَاني , مُشْرِقٌ بِسَمَاهَا فَهِيَ الْمَلِيكَةُ لِلُّغَاتِ , وَ شَمْسُهَا=نَسَخَتْ أشِعَّتُهَا ظِلَالَ سِوَاهَا وَ هِيَ الْعَرُوسُ بِحُسْنِهَا وَ دَلَالِهَا=يَدْرِي بِذَلِكَ كُلُّ مَنْ يَقْرَاهَا سِرُّ الْجَمَالِ مُطَرَّزٌ بِحُرُوفِهَا=كَلِمَاتُهَا لله مَا أَحْلَاهَا ! قَامُوسُهَا الزَّخَّارُ فِي أَحْشَائِهِ= دُرَرٌ كَوَامِنُ , بُعثِرَتْ في ماها قُمْ فَاسْأَلِ الْغَوَّاصَ عَنْ أَصْدَافِهَا= إِنْ كُنْتَ تَجْهَلُ كُنْهَهَا وَ عُلَاهَا

أَفَبَعْدَ هَذَا كُلِّه , نُصْغِي إِلَى=مَنْ جَاءَ يَزْعُمُ عُقْمَها , وَ وَنَاهَا قَلْ لِي : بِرَبِّكَ هَؤلَاءِ أَيَنْتَمُـو=نَ لِمِلَّةِ الِإسْـلَامِ, أَمْ لِسِـــــوَاهَا؟! أَتُرَاهُمُو حَقًّا لِأُمَّةِ يَعْرُبٍ= هُمْ يُنْسَبُونَ لِمَجْدِهَا , وَ سَدَاهَا أَمْ أَنَّهُمْ أَعَدَاءُ أُمَّتِهِمْ وَ إِنْ=زَعَمُوا بِأَنَّ قُلُوبَهُمْ تَهْوَاهَا الْمَجْدُ لِلْفُصْحَى على رَغْمِ العِدَا=و اللهُ يَكْلَأُ كُلَّ مَنْ يَرْعَاهَا