في أول زيارتي للصين قدموا لي طعاما وعودين فحاولت أن أستعملهما
بدلا من الملعقة والشوكة فكان الآتي
وأكلت بالعيدان حتى أغضبت=حركات عيداني فتأة المطعم
لا تضحكوا مني إذا أخطأت في=حركاتها مرت بدون تعلم
عود على الوسطى وآخر جنبه=ولقد قبضت فلم أفز بالمغنم
قالت تمهل في الأداء وإنني=أسقطتها والزاد بعد تجشم
أمسكتها بعد المئين محاولا=ما أصعب التعليم دون معلم
قالت إذن هذي الملاعق فاستعن= فأبيت فامتعظت ببعض تبسم
قالت ملاعقنا شموس أشرقت=بنظافة لمعت كنور الأنجم
وطلبت ماء أحضرته بسرعة=آذت حرارته لساني بل فمي
قلت الهوينا أحضري ثلجا فقد=غضبت فلم أفهم ولم أتكلم
وأكلت ظمآنا ولم أشرب ولم= أفهم بأن الثلج قد يؤذي دمي
* * *=* * *
في الصين إنسان يشابه بعضه= فتعبت حيرانا ولم أتفهم
تاريخهم شهدت به أعراقهم= وهموا نسيج واحد لم يفصم
مهما تباعدت الحدود بأرضهم= ظلوا بوحدتهم منار تأقلم
* * *=* * *
يا ليتنا نسعى نعاون بعضنا= لكننا نسعى بدرب مظلم
والغير يرقبنا نقاتل بعضنا= وعدونا قد نام نوم المنعم
هذا التخاذل رمز كل خيانة= وتقهقر للخلف لم نتقدم
أجدادنا يبكون تحت قبورهم= وشبابنا يمشون في ثبط عمي
ضحك العدو وقد تماوت عزمنا= للسير في درب العثار المظلم
بطريق فرقتنا مصير قاتم= لم نتعظ يوما ولم نتعلم