قراءة في كتاب الألفاظ المترادفة المتقاربة

 "الألفاظ المترادفة المتقاربة المعنى "لابي الحسن علي بن عيسى الرماني المتوفى سنة "384"تحقيق ودراسة الدكتور فتح الله صالح علي المصري ، كلية التربية جامعة المنصورة، طبعة 2، 1988م ـ 1408 هـ

-- -------------------

جاء الكتاب في 101 مئة وورقة من القطع المتوسط ،واعتمد في تحقيقه"22"اثنين وعشرين بين مصدر ومرجع ،وقد قدم الدكتور صالح للكتاب ودرسه،هي التي يتحد فيها اللفظ ويتعدد المعاني تسمى المشتركة مقدمة التحقيق شمل القسم الاول منه "دراسة في ظاهرة الترادف وعرفها لغة واصطلاحا بما يتحد فيها اللفظ والمعنى او يتعدد اللفظ والمعنى، فاذا كانت مفردة نحو"لفظ الجلالة الله "فيتحد فيها اللفظ والمعنى ، وهذا اسماه ما ينفرد لفظه بمعناه اما الصورة الثانية فاسماها المتباينة وهي التي يتعدد فيها اللفظ والمعنى كالانسان والفرس وغيرها من الفاظ مختلفة لمعان مختلفة واما الصورة الثالثة فاسماها المترادفة "وهي ما تعدد فيها اللفظ والمعنى واحد، اما الصورة الرابعة فتسمى

المشتركة فيه يتحد اللفظ ويتعدد المعنى 

والترادف لغة

من الردف " وهو ما تبع الشيء، وفي الاصطلاح الفاظ مفردة دالة على شيء واحد ، باعتبار واحد مثل "الحنطة والبر والقمح "ومثل "المنزل  والدار والمسكن ، والدار والبيت "ومثل الذئب والسيد ، والسيف والمهند يدل الاول على الذات والمهند على الصفة وادرج الهمذاني رحمه الله "142" فصلا في فهرسها المحقق في خاتمة كتابة بدءا بالصلة والعطية وانتهاء بالسواد والظلمة.