الأصوليون والعمليات الاستشهادية

الأصوليون والعمليات الاستشهادية

تأليف: فرهاد خسرو خافار

ترجمة: جهيدة لاوند

ما زالت العمليات الاستشهادية وستبقى لفترة طويلة مركز اهتمام الدارسين والمفكرين في الغرب وفي المنطقة العربية لما يحيط بها من التباس أيديولوجي، يعود بالدرجة الأولى إلى تفسيرات متضاربة لنصوص دينية تدعو إلى الدفاع عن النفس في ظروف معينة، لجأت الطموحات السياسية إلى تعميمها وإخراجها عن محدودية دواعيها. وفي كتاب (الأصوليون والعمليات الاستشهادية) للباحث فرهاد خسرو خافار وبترجمة جهيدة لاوند والذي صدر حديثاً عن مكتب النشر التابع لمعهد الدراسات الإستراتيجية-العراق، دراسة للأسس الدينية التي قامت عليها مفاهيم "الجهاد" و"الشهادة"، حيث يعرّض المؤلف هذه المفاهيم لتأويلات وتسميات المجتمعات الحديثة، خاصة في الغرب حيث تعيش جاليات مسلمة يعاني الكثير من أفرادها مشاكل في الاندماج، ويواجهون أشكالاً عديدة من الظلم والإهانة والتمييز، التي تنتج، بدورها، أشكالاً موازية من الكراهية والعنف. ويرى المؤلف أن استمرار هذه المشاكل يعني أن المرشحين للموت سيظلون موجودين، مؤكداً أن القضاء عليهم غير ممكن طالما أن الحياة الحديثة نفسها هي التي تفرزهم.

ويعود المؤلف إلى التاريخ، مركزاً على  استشهاد الحسين كنموذج قابل للاحتذاء، ويناقش الأفكار التي طرحها مفكرون وكتاب إسلاميون وغربيون حول الاستشهاد، وتداخل ذلك مع تأثيرات السياسة ومصالح الدول.