فاطمة الزهراء

د.محمد إقبال/عبد الوهاب عزام

فاطمة الزهراء

د.محمد إقبال

شعر: د.محمد إقبال

ترجمة: عبد الوهاب عزام

أم عـيـسـى نـسـبة iiواحدة
قـرة الـعـين لخير الأولين ii،
نـافـح الـروح بـدنيا iiالوهن
وهي زوج المرتضى ذا iiالبطل
مـلـك في الكوخ زهداً قد iiأقام
وهـي أم الـسـيدين iiالأكرمين
ذا سـراج فـي ظـلام iiالحرام
ازدرى الـمـلـك ابتغاء iiالألفة
ذاك فـي الأبـرار رب iiالـعلم
سـيـرة الأولاد صنع iiالأمهات
زهرة في روضة الصدق البتول
فـاقـة الـسـائل أذرت iiدمعها
كل من في الأرض قد أطاع iiلها
نـشئت ما بين صبر iiورضى
دمـعـهـا من خشية الله iiجرى
لـقـط الـروح الأمين iiالدررا
أنـا لـولا الشرع عن هذا iiنهى
طـفـت حول القبر إجلالاً لها

















بـثـلاث تـزدهـي فاطمة ii:
خـاتم الرسل ، وخير iiالآخرين
خـالـق الـعصر جديد السنن
أسـد الله الـحـكـيم iiالفيصل
كـل مـا يـملك درع iiوحسام
حـسـن خـيـر حليم iiوحسين
حـافـظ وحـدة خـيـر iiالأمم
أطـفـأ الـنـيران بين iiالأخوة
أسوة الأحرار في الخطب العمى
وخـلال الـخير طبع iiالأمهات
أسـوة النساء في الحق iiالبتول
لـيـهودي أباعت درعها ii(1)
ورضـاهـا حين ترضي iiبعلها
في الفم القرآن ، والكف iiالرحى
فـي مـصلاها يفوق iiالجوهرا
وعـلـى الـعرش المعلى iiنثرا
وإلـى شـرع الرسول iiالمنتهى
نـاثـراً مـن سـجداتي حولها

الهوامش :

(1) أباع : عرض للبيع ، أي عرضت درعها للبيع لتعطي سائلاً .