موجز عن المرحوم الدكتور بهيج ملا حويش

د. بسام الضويحي

الدكتور بهيج ملا حويش

ولد في مدينة الميادين محافظة دير الزور في سوريا عام 1947 م و أكمل فيها تعليمه الثانوي ، انتسب الى جماعة الإخوان المسلمين عام 1963 درس الطب في كلية الطب في مدينة غرناطة اسبانيا وتخرج منها عام 1973 اختص بالباطنية واﻷمراض القلبية من مستشفى الجنرال فرانكوعام 1981 م

عمل في عدد من المستشفيات في اسبانيا و اواجزائر والمملكة العربية السعودية

شارك بإرساء واطلاق العمل الطلابي اﻹسلامي في اسبانيا وأوربا ابتداء من عام 1967 مع بعض اخوانه وزملائه مثل الشهيد نزار الصباغ وأخرين فقاموا بتأسيس اتحاد الطلبة المسلمين في معظم المحافظات اﻹسبانية حيث تواجد الطلبة والجالايت اﻹسلامية ومن ثم شارك في تأسيس الجمعيات والمراكز اﻹسلامية في كل من مدريد وبرشلونة وغرناطة واشبيليا وسرغوسا وغيرها من المدن اﻹسبانية كان هذا العمل متزامنا مع أنشطة متشابهة لطلبة مسلمين يحملون نفس اﻷفكار والهموم في الدول اﻷوربية اﻷخرى مثل بريطانيا وفرنسا وألمانيا وإيطاليا والنمسا ودول أوربا الشرقية حيث كان التشاور والتنسيق واللقاءات الدورية والمؤتمرات الصيفية بين كل هذه اﻹتحادات والمراكز والجمعيات اﻹسلامية حتى بدايات عام 1984 عندما تم تبني فكرة توطين الدعوة واﻹسلام في أوربا فكان الدكتور بهيج وبعض اخوانه أصحاب هذه الفكرة فاليل قد طال وبعض الحكام الظلمة في مصر وسوريا والعراق وغيرها من البلاد العربية واﻹسلامية كانت تلاحق وتتعقب كل صوت حر مخالف لهم بالرأي وكانت أبواب العودة الى البلد اﻷم موصدة و مستحيلة فكان أمرا ضروريا ان ينعقد مؤتمر مدريد عام 1984 لنتبنى مرحلة اﻹستيطان ونفكر نحن واخواننا بإنتمائنا اﻷوربي وحفاظنا على هويتنا اﻹسلامية وقيمنا وعاداتنا دون التفريط بها ولنتعايش كمواطنين لا مهاجرين مع محيطنا اﻷوربي من خلال الحريات المتاحة في أوربا أي ننتقل من الدعوة المهاجرة التي تنتظر ليل العودة الذي طال الى الشعور بالمواطنة والمشاركة في كافة مجالات الحياة اﻹجتماعية والسياسية والفكرية واﻹقتصادية فكان نتيجة لهذا التفكير والرؤية اﻹستراتيجية الجديدة نمط جديد من اﻹستقرار والعطاء المتبادل ثم جاء اعتراف اسبانيا بالدين اﻹسلامي في عام 1986ومن ثم تبعتها أغلب الدول اﻷوربية . ونتيجة لﻷحداث الجسام التي كانت تمر بها بلادنا أﻷم تم إتجاه كثير من اﻷخوة والشباب الى العمل الدعوي و السياسي والفكري الذي يشق لنا الطريق واثبات الذات في أوربا لبلورة وتقديم حقيقة عقيدتنا وحضارتنا التي شوهتها ازدواجية المعايير السياسية واﻹعلامية والحقوقية عند الغرب ﻷسباب عدة فكان الدكتور بهيج فارس هذا الميدان جاهدا ليلا نهارا دون كلل أو ملل رغم شح اﻹمكانيات المادية والبشرية المؤهلة مبتدأ من أوربا وفاتحا الطريق نحو أمريكا الجنوبية اﻷرجنتين والبرازيل ...حيث الجاليات العربية المسلمة الهاجرة من زمن بعيد والتي كادت و باتت على وشك الذوبان واﻹضمحلال فبتوفيق من الله ان يسهم الدكتور بهيج في العمل ﻹنتعاشها واستعادة عافيتها ولتواكب المسيرة في أوربا فبادر المرحوم بجه جهيد استمر ﻷكثر من ستة أعوام 

لترجمة معاني القرآن الكريم الى اللغة اﻹسبانية

ومن ثم قاموس المفردات القرآنية و المصطلحات الشرعية و الثقافية 

) متعدد اللغات = عربي- اسباني انكليزي – فرنسي – برتغالي 

المستقبل الصحي للعالم الاسلامي

مشكلات العالم الاسلامي المعاصرة مجموعة طارق لتعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها

- تعريب وأسلمة معاني موسوعة الزاد 

- تعريب الموسوعة العلمية المرئية

- محاضر في المعهد الدبلوماسي الإسباني بجامعة مدريد 

- محاضر في المعهد العربي الإسباني

 تعليم اللغة الإنكليزية لأصحاب الأعمال

 ترجمة تفسير القرآن الكريم إلى

الاسبانية 5 مجلدات

 ترجمة الحرم القدسي الشريف من الإنكليزية الى اﻹسبانية

 فلسطين ، ماضيها و حاضرها و مستقبلها للدكتور طارق سويدان 

من العربية إلى الإسبانية

 شغل المهام التالية:

رئيس المركز السوري للعلاقات 

الدولية

المسؤل الاعلامي في الحملة العالمية لنصرة الشعب السوري

مستشار مركز امية للبحوث والدراسات الاستراتيجية

رئيس حزب الوفاق والتنمية

الأمين العام للمجلس الإسلامي سابقا - الأمين العام ل لمجلس القاري الأوروبي 

 مشارك و محاضر في مؤتمرات الحوار اﻹسلامي المسيحي ا في قرطبة و قطر و جنيف و مدريد و قرطبة واﻷرجنتين

بسام ضويحي