الكتاب : الانتخابات والأحزاب السياسية الأمريكية

مقدمة قصيرة جدًّا

تأليف:  إل ساندي مايسل

ترجمة خالد غريب علي 

تزامنا مع الانتخابات الامريكية النصفية التي تمت الثلاثاء الماضي 

إليكم هذا الكتاب، الذي يقدم نبذة عن الانتخابات والأحزاب في الولايات المتحدة الأمريكية.

الانتخابات الأمريكية بالغة التعقيد ، وقلة من المواطنين الأمريكيين من يفهمونه ، فضلا عن المهتمين بالشأن الأمريكي من خارج الولايات المتحدة ، 

هذا الكتاب يقدم مدخلا لفهم ديناميكيات العملية الانتخابية في الولايات المتحدة ، كما يتتبع الجذور التاريخية لنشأة النظام الحزبي الثنائي (جمهوري / ديموقراطي) 

هناك نقائص الديموقراطية الأمريكية التي يعدونها قمة ديموقراطيات العالم هي البرهان الأكبر على نقيصة الفكرة نفسها ، عملية يحكمها المال ، وضعف فرص الترشح ، وضآلة التنافسية ، وناخب لا يفقه إلا القليل ولا يمثله فعليا حزب من الحزبين القائمين ، ومقاومة للتغيير ممن وصل للسلطة بهذه القواعد

فى البداية يسرد الكاتب ماهية النظام الانتخابى الرئاسى الأمريكى وهو الأكثر أهمية لغير الأمريكيين عن نظام الانتخابات المحلى سواء لاختيار المحافظين أو أعضاء الكونجرس أو مجلس الشيوخ أو القضاة، ثم يقدم مدخلا لفهم ديناميكيات العملية الانتخابية فى الولايات المتحدة، كما يتتبع الجذور التاريخية لنشأة النظام الحزبى الثنائى (جمهورى / ديموقراطى).