برقيات وتغطيات
برقيات وتغطيات
ترجمة رواية هولير حبيبتي للروائي السوري
عبد الباقي يوسف إلى اللغة الكردية
في حوار لمجلة ( به يامى راستي ) الفصلية التي تصدر باللغة الكردية في أربيل ، إقليم كردستان العراق ، في عددها الجديد 97 لسنة 2014 أكدت أن رواية ( هولير حبيبتي ) للروائي السوري عبد الباقي يوسف ، التي أعدتها آخر الاستطلاعات الإعلامية بأنها أبرز حدث ثقافي شهده إقليم كردستان العراق لعام 2013 المنصرم ، قد تم ترجمتها إلى اللغة الكردية ، ونقلاً عن وكالات تناقلت الخبر ، فإن الروائي يوسف ذو الأصول الكردية ، أوضح أنه بصدد كتابة الجزء الثاني من هذه الرواية التي رأت بعض الدراسات النقدية بأنها ملحمة مدينة أربيل العراقية المعاصرة .
وقد أتت هذه الرواية بعد سلسلة أعمال روائية للروائي منها : بروين 1997 دمشق ، خلف الجدار (جائزة دبي الثقافية ) 2002 دبي ، جسد وجسد 2004 دمشق ، روهات 2006 بيروت ، إمام الحكمة 2010 الكويت ، الآخرون أيضاً ( جائزة منظمة كتاب بلا حدود ) 2012 العراق
وأشارت المجلة أن الروائي يوسف ، المقيم مع عائلته في مركز الإقليم الكردي ، بصدد كتابة الجزء الثاني من هذا العمل الروائي .
مجمع اللّغة العربيّة- حيفا
يتّخذ قرارًا بتأسيس "بنك تسميات عربيّة"
من سيمون عيلوطي، المنسّق الإعلاميّ في المجمع:
بادرت لجنة التّسميات والألفاظ في مجمع اللّغة العربيّة- حيفا، يوم الجمعة الماضي إلى عقد جلسة تمحورت حول عمل اللّجنة فيما يخص أسماء المواقع والمعالم والشّوارع في الحيّز العام وفي بلداتنا العربيّة ومواصلة العمل على إعدادها.
حضر الجلسة البروفيسور مصطفى كبها، رئيس اللّجنة، البروفيسور محمود غنايم، رئيس المجمع، البروفيسور راسم خمايسي، الدكتور عبد الرحمن مرعي، الأستاذة خولة سعدي، الدكتورة كلارا سروجي-شجراوي، الأستاذة أمينة حسن والأستاذ محمود مصطفى، مدير المجمع.
افتتح الجلسة البروفيسور مصطفى كبها، مركّزًا على إعداد اللّجنة وبلورتها للعديد من التّّسميات التي رأت أن تعتمد في بعضها على خرائط الانتداب البريطاني، لما تتضمّنه هذه الخرائط من أسماء عربيّة يمكن الاستفادة منها، ومتابعة المشروع الذي يهدف المجمع من خلاله إلى انشاء بنك للتسميات، مضيفًا بأن هذا الأمر يستوجب التّعاون مع اللجنة القطريّة للسلطات المحليّة العربيّة ومراجعة رئيسها الجديد، الأستاذ مازن غنايم، خاصة أن أسماء الشوارع والمواقع تكاد تكون غائبة في معظم مدننا وقرانا العربيّة، باستثناء بعض التّسميات التي نراها في هذه المدينة أو تلك القرية.
في نفس السّياق فقد رأى المجتمعون في الجلسة بأنّه من الممكن توسيع دائرة التّعاون، لتشمل المدن المختلطة وعرض خدمات المجمع عليها. ورأوا من الضروريّ الحوار مع لجنة التّسميات في "أكاديميّة اللّغة العبريّة" لدفع العمل في هذا المجال.
كما أثيرت في الجلسة عدة اقتراحات من بينها إقامة يوم دراسي عن التّسميات لمناقشة الأبعاد السّياسّة، الأكاديميّة، المحليّة والقضائيّة، وكذلك إصدار كرّاس يتناول فكرة المشروع (التسميات) يساهم في نشرها ضمن الوعي الفردي والجّمعي. ثمّ طُرحت فكرة تجنيد طاقم مساعد يعمل بإشراف رئيس اللّجنة على تنفيذ هذا المشروع، وقد اتّخذ المجتمعون العديد من القرارات، أبرزها، تأسيس "بنك للتّسميات العربيّة".
بعد ذلك قامت اللّجنة بتكليف الدكتورة كلارا سروجي-شجراوي، المركّزة العلميّة في المجمع، بمتابعة الاتصال بالجّهات التي رأى المجتمعون ضرورة التعاون معها.
هذا، وكان مجمع اللّغة العربيّة في حيفا، قد عقد مؤخّرًا جلسة خاصّة بلجنة الأبحاث والنّشر، تناول فيها عدّة قضايا، أهمّها مواصلة دعم المجمع للأبحاث الجديدة. كما طُرِح موضوع تدريس "التّحرير اللّغويّ" في الجّامعات والكليّات، كذلك تمّ في هذه الجلسة تحديد تاريخ "مؤتمر اللّغة والمكان" الذي سيُعقد في شهر نيسان القادم، ويُوزّع فيه العدد الخامس من مجلّة المجمع.
بولتيكنيك فلسطين تباشر الدراسة في الفصل الثاني
وفق خطة الجامعه الذكية
غزة / خاص
باشرت جامعة بوليتكنك فلسطين بقطاع غزة بمقراتها الثلاث الدراسة في الفصل الجامعي الثاني وفق خطة الجامعه الذكية التي تعتمد على التواصل الالكتروني مع الطلبة اكاديميا واداريا .
وأكد الأستاذ الدكتور زاهر كحيل رئيس جامعة بوليتكنك فلسطين ان الجامعة اتمت التجهيزات الالكترونية والدعم اللوجستي الاكاديمي للطلبة وتوزيع الخطط وتعليمات الارشاد الاكاديمي عن طريق تخصيص صفحات الكترونيه للطلبه في اطار استراتيجية الجامعه الذكية التي تتبناها جامعة بوليتكنك فلسطين .
واضاف الدكتور كحيل : بحلول العام 2020 ستكون جامعة بوليتكنك فلسطين من اوائل الجامعات التقنية الذكية في فلسطين كمؤسسة جامعية الكترونية حديثه تهدف الى بناء الشخصية الواثقه المتكاملة والمتمكنة من الجوانب الاكاديمية النظرية والواعية بابعادها والمستعده للتحديات المهنية العملية باحتراف وذلك من خلال تزويد الطلبة بتعليم تقني واكاديمي عبر وسائط تكنولوجية عصرية في اعلى مستوياته .
واوضح كحيل أن الجامعه قامت بافتتاح مقرها العام الجديد وسط قطاع غزة مشيرا الى انه يمثل نواة للمدينة الجامعية المتكاملة والتي تضم مختلف المرافق الجامعية من مراكز وقاعات للمؤتمرات والمحاضرات وقاعات رياضية ومختبرات ومساحات خضراء وملاعب ومكتبة مركزية تضم 160 الف كتاب الكتروني و10 آلاف كتاب ورقي .
وأضاف كحيل : لقد قامت جامعة بوليتكنك فلسطين التي انشئت عام 2005بإنشاء المقر العام بالوسطى بعد إنشاء مقر الجنوب برفح إضافة الى المقر الرئيسي بغزة لارتفاع أعداد الطلبة المتزايد والإقبال على التعليم الجامعي لا سيما في التعليم التقني والالكتروني والإعلام والرياضة.
إلى ذلك اوضح الدكتور رياض سمور النائب الاكاديمي لرئيس جامعة بوليتكنك فلسطين أن الجامعه وفرت هذا الفصل الكثير من التجهيزات اللازمه للطلبه بما في ذلك الكتاب الجامعي والمختبرات العلمية والاستوديوهات الاعلامية ، بالاضافة إلى طاقم الكادر الااكاديمي المتخصص في جميع التخصصات .
يشار الى ان جامعة بوليتكنك فلسطين خرجت المئات من الطلاب والطالبات في اكثر من 40 تخصصا ، في ظل المسيرة الأكاديمية للجامعة في عامها الثامن ، حيث تعتمد على نظام التعليم الالكتروني الذكي ، وتمنح درجة الدبلوم والبكالوريوس وكذلك التجسير من دبلوم الى بكالوريوس في المجالات التطبيقية المهنية مثل الهندسة وتكنولوجيا المعلومات والعلوم الطبية والتربية والقانون والاعلام والمال والاعمال والتربية الرياضية .
انتهى
رواية عن سجن تدمر العسكري- دار الأعلام
من إصدارات دار الأعلام..
الطريق إلى تدمر : كهف في الصحراء
الداخل مفقود والخارج مولود
1981- 1986م
للمهندس : سليمان أبو الخير
باستطاعتكم الحصول على الرواية من خلال التواصل مع عناوينا المدونة أدناه.. أو زيارة جناح دار الأعلام للنشر والتوزيع في معارض الكتاب العربية (مسقط - الرياض - أبو ظبي)
دار الأعلام للنشر والتوزيع
عمان - الأردن
تلفاكس : 4657468 6 00962
خلوي : 786317536 00962
ص.ب: 927563 عمان 11190 الأردن