كلمة أردوغان في كلس

رجب طيب أردوغان يتحدث الآن في كيليس التركية في إفطار جماعي للأتراك و السوريين و يبدأ بتقديم الشكر لسكان كيليس الذين استقبلوا ضعفي عددهم من إخوانهم السوريين بصدر رحب ، و يضيف :

اللهم لا تحرمنا من المحبة و الماء و الهواء ..

اللهم لا تترك أحدا بلا وطن ..

هناك أناس لا أصل لهم و لا جذور ، قلة من أمثال هؤلاء أساؤوا إليكم إخوتي السوريين ..

من لا دين له و لا يملك قيم لا يعرف قيمة الوطن ..

لدينا نوعان من الحدود :

حدود مرسومة و حدود في قلوبنا ..

نحن نعتبركم إخوة ف تركيا وطنكم و اعلموا بأن الظلم لا يدوم ..

أعرف أنكم عانيتم كثيرا و أن مع العسر يسرا و الله مع الصابرين فلا تحزنوا و ستجنون ثمار نضالكم عاجلاً أم آجلا ..

أبشركم بأن وزارة الداخلية التركية ستمنح الجنسية التركية لمن شاء من السوريين ..

سبب مأساة سوريا هو رأس النظام المجرم ..

مجرم قتل 600 ألف إنسان لن يكون زعيم دولة مستقبلا ..

بشار إرهابي أكبر من داعش و PYD ..

سيدفعون الثمن غاليا ههنا أو في الآخرة ..

نصحته كثيرا و قلت له لا تكن قاتلا مثل أبيك فكان يبتسم لكننا اكتشفنا أن له وجهان معلن و خفي ..

لولا تدخل دول بعينها لكانت سوريا اليوم حرة ..

داعش دمية لاستمرار المأساة و كذلك PYD ..

داعش لا تمثل الاسلام و PYD لا تمثل الأكراد بل هما أداتان قذرتان للإجرام ..

العالم صم عمي بكم لمأساة سوريا ..

حريق في منزل لا يتم إطفاؤه فسينتشر للجيران أولا ثم للعالم أجمع ..

وصلت النيران إلينا و ستصل حتما لمن أشعلها ..

أيها العالم تعالوا معا نطفئ النار السورية ..

و ننشئ دستورا جديدا لسوريا ..

السوريين ليسوا بقادرون فعل هذا بأنفسهم بل هو واجب العالم ..

مستقبل سوريا سيكون مشرقا ..

مبادرتنا الأخيرة مع روسيا و إسرائيل كانت تهدف إلى الانفراج في سوريا ..

أعمل بجد و نشاط لمستقبل مشرف لسوريا ..

أكرر شكري لمواطنينا سكان كيليس الكرام ..

سامحونا سكان كيليس سوريين و أتراك عن تقصيرنا ..

و كل عام و انتم بخير

* ترجمة فورية من قبل عادل داود اوغلى *

ما رأيكم؟؟؟؟؟؟؟