المُفارقة في الشعر الأندلسي "شعراء قرطبة نموذجا"

الربابعة

"المُفارقة في الشعر الأندلسي "شعراء قرطبة نموذجا "دراسة نصية "اعداد نعيمة خالد علي عبد الرحيم ، إشراف الأستاذ الدكتور عبد القادر احمد الرّبَّاعي .7/5/2007م .

-- --------------------------

ضمَّت الرسالة بين دفتيها "157"مائة و سبعا وخمسين ورقة ، واتكأت على 49 تسعة واربعين مصدرا وستة مراجع مترجمة ومرجع اجنبي وعشر دوريات ، 

وقد نهضت الرسالة على مقدمة وتمهيد وثلاثة فصول وخاتمة لخصت ابرز النتائج ،

-------------

امَّا المقدمة فأبرزت فيها مفهوم المفارقة التي تعني الضديَّة والتناقض(paradox)وتعني الازدواج ومن ابرزصورها ان تقول شيئا وتعني آخر ، ولها معنيان ، ظاهر وباطن ، والمفارقة تصدر عن ذهن متوقد ، ووعي شديد بما حوله، فالمفارقة لعبة لغوية ماهرة وذكية بين طرفين صانعها من جهة وقارئها من اخرى، ووظيفتها احداث اللذة وهي قريبة من النكتة، وتحدث لذة كوميدية لدى السامع ولها وظيفة معرفية؛ نتعرف منها على الحياة ،نقرأ الشخصية والقيمة وتشير الى عمق معتقداتنا ،وهي مصطلح بلاغي ينقسم قسمين ؛مفارقة لفظية وتلتصق بالشعر تعتمد على عنصر لغوي. ومفارقة درامية تخص المسرح والرواية، ومفارقة رومانسية تقوم على جمع التناقضات.

*-----

اما الفصل الاول فعنونته ب"المفارقة في اطار المضمون" وقسمته ثلاثة انواع هي 

(ا) المفارقة بين الانا والاخر

(ب)المفارقة في اطار الزمان.

(ج) المفارقة في اطار المكان .

----------

(2) الفصل الثاني "التشكيلات اللغوية في صنع المفارقة "وهي

(ا) الاستفهام 

(ب) النداء 

(ج)النفي 

(د) القسم 

-------------------------

(3) الفصل الثالث "المفارقة في بنية النص ودرسته في المحاور التالية (ا) مفهوم القصيدة في النقد الادبي

(ب) مفهوم البنية 

(ج) المفارقة ؛بنية النص الاحادي الشريحة 

(د) المفارقة في بنية النص المتعدد الشرائح .

-------

اما الخاتمة فلخَّصت فيها أ برز نتائج البحث منها تعريفها للمفارقة التي هي لعبة لغوية تجمع بين معنيين ظاهر وباطن ولخصت فصولها الثلاثة بايجاز .

------------

نوقشت الرسالة باشراف استاذها وعضوية الاساتذة صلاح جرَّار ويونس شنوان، وحسين خريوش، وماجد جعافرة ،يوم 7/5/2007م