سجّادة طويلة

ترجمة: أحمد مصطفى بشرى

للشاعر الأندونيسي: توفيق إسماعيل

ثمة سجّادة طويلة مفروشة

من قاعدة المهد

إلى حافة قبري القادم

ثمة سجادة طويلة مفروشة

أركع وأسجد عليها!..

يتخلل ذلك فترات

أطلب فيها رزقاً وعلماً

وأقدر مسافة الشوارع يومياً

وفور ما أسمع الأذان

أعود لأخرّ ساجداً

ثمة سجادة طويلة مفروشة

أخضع وأركع وأسجد

ولا تنفك جبهتي لاصقة بها

ويبقى لساني رطباً

بذكرك يا رب!.