حول أسماء الله الحسنى
حول أسماء الله الحسنى
TO GOD BELONG THE NAMES MOSTBEAUTIFUL
ترجمها شعراً: أ.د/
جابر قميحةتعليقات شعرية على لوحات رسمتها
الفنانة الشاعرة المسلمة
"نيار إحسان راشد"
(NEYYAR EHSAN RASHID)
(3) الملك
3 – Malik
في رحلة طيران أفريقيةْ
شاهدتُ على الأرضِ جمالاً
أسرَ القلبَ وشدَّ الروحْ
فرمالٌ منْ ذَهَبٍ صافٍ
والبحرُ كمثلِ الفيروزْ
وكأن غراما أزليا
يدفع كل الأمواجْ
تمضي تتعانقُ عبرَ البحرْ
تاج اليابسةِ
الراقدةِ.. في حفظِ اللهْ
يا مالكَ المُلكِ تؤتيهِ وتنزعهُ
ممَّنْ تشاء، فأنتَ المالكُ الملِكُ
حتى الصحارىَ بساطٌ صيغَ من ذَهبٍ
عروسُ سحرٍ نمتْها الشمسُ والفَلكُ
تغازلُ البحرَ فيروزًا يحيط به..
شلال حبٍّ حداني، فهْوَ لي شَرَكُ
ناديتُ والروحُ ظمْأى في صبابتها
ما أجملَ اللوحةَ الحسناءَ يا مَلِكُ
فتلك آيةُ ملكٍ لا حدودَ له
تُزري الملوكَ.. وتُزْري كلَّ ما ملكوا
مَلِك الملوكِ أعنِّي كيْ أقدرَهُ
هذا الجمالَ بتبْرٍ راحَ ينْسبك
وأقتدِي بهداةٍ للجمالِ سعوْا
كيما أسيرَ بدربٍ كالذي سلكوا.
تزري الملوك، تخفض من مكانتهم، وتتفوق عليهم.
(4) القدوس
4 – Al- Quddus
| أحـاول بـالـفـكرِ الصدوقِ تأملي أعـانـقُ فـي ذاتـي قداسةَ مُهجتي ففي الحجرة "السمحاء صخرتُه" المدى دلـفْـتُ إلـيـهـا والخشوعُ يهزني هـنـا هـبط الوحي الكريم مطهرا إلـى المسجد الأقصى المبارك رحلة * * * ولـكـنـه الإنـسـان لـلشر نازع وفـي روحه "المعراجُ" والطهر سمتُه وتـرتـدُّ روحـي في "حراءٍ" أعيشُه وعـشـتُ مع الرسلْ الكرام جهادَهمْ فـأهـتـف من قلبي وكل جوانحي "تـنـزهتَ يا قدوسُ عن كلُ منقص | لأنـفُـذَ فـي أعـماقِ ذاتي بداخلي وصـورةَ طـهْرٍ نصبَ عينيَّ ماثلِ ثَـوى أوجُ روحٍ فـي الطهارةِ واغلِ فـهـذا "حـراء" بـالـمحبة شاغلي كـشـلالِ نـورٍ بـالـهداية هاطل وكـان لـهـا المعراجُ خير مُواصلِ * * * حـريـص على الدنيا كشرِّ الأسافل ولـكـنـهُ عـنـهُ كـغفلانَ ذاهلِ فـشـاهـدتُ فـيـه باليقينِ خمائلِي وقـدسـيـةً فـاضـتْ بكل شمائلِ وسـرُّك لـغـزٌ مـعـجزٌ كلَّ عاقلِ وعـن كـل عـيـبٍ للعبادِ مخاتل" |
الصخرة: صخرة بيت المقدس.
ثوى: أقام. الأوج: القمة والرفعة.
سمته: هيئته وصفته.
خمائل: جمع خميلة وهي الحديقة وما شابهها.
شمائل: صفات وسمات.
منقض: الثقيل الذي يصعب حمله وتحمله
مخاتل: خائن خادع غادر.
(5) السلام
5 – As- Salaam
| أسـيـرةُ سـقْـم يـعتريني سعارهُ وتـحـتـي فـراشٌ من نسيج مغلَّظ لأرسـم روحـي فـوق فرشيَ لوحةً فـأهـتـف بالله الـسـلام: "أمدني فـيـأتـي جوابُ الغيب ورْدا بِطاقةٍ شـذاهـا كـأنداءِ الصباح إذا صفتْ فـلا خوفَ من خوفٍ ولا نار محنةٍ * * * ومـنـك أيـا اللهُ تـمـنحنا الغنَى غـنـيٌّ بـمـلكٍ يغمر الخلقَ رِفْده كـمـالٌ بـلا نقصٍ، ومطلقُ حكمةٍ وأشـرب مـن كـأس يطب رحيقها رحـيـقـا من الخمر الإلهيِّ مزجُهُ وفـي نـور ربي قد طواني أريجُه سـلامٌ وريـحـانٌ وروحٌ ورحـمةٌ | فـأعجز عن تقليب جنبيَ في مهدي وأسـمـعُ صوتًا من قريبٍ ومن بعد فـكـيف تُحد الروح وهْي بلا حد؟ لأقـهـر عجزا لم يزلْ ساعرَ الوقد" هـديـةَ حِـبٍّ عـامرِ القلب بالودِّ لـتـغـمـر قلبي بالسكينة والوجْد لأنَّ سـلامَ الـقـلبِ أقوى من الوقْدِ * * * لـنـحـيا حياةَ الحبِّ والسلْم والسَّعد ولا يـنقص الملكُ الرحيبُ من الرفد وكـنـزٌ لـمنْ رام المعيشةَ في رغْد فـتـسـري سلاما في كياني بلا حدّ لـه نـكـهـةٌ عـلْيا ألذُّ من الشهدِ وأنـفـاسُـه طابت وفاقت على الند ونُعْمى كما الجنات في نورها الوْردِي |
