ما الذي يموتُ من ضربة ويعيشُ من ألف ضربة

 ذكر الجاحظ رحمه الله تعالى في كتابه "الحيوان "ج6/233 235 أن الغول إذا ضربتها ضربة استزادتك ضربة أخرى لتعيش، وقد أدرج شعرا لأبي البلاد الطهوي ، كما يُروى الشعر لتأبط شرا وفيه اختلاف كما هو مدرج في كتاب الأغاني لأبي الفرج الأصفهاني(ج18/210212) وفي معجم البلدان لياقوت الحموي (8/231) أما ما انشدوه لأبي البلاد الطهوي وقد لقي غولا في مكان "رحى بطان ، من حي لهذيل وحدد الزمان ليلا ،سوداء تبدو كمن في عباءة ، فطلب منها التخلي عنه ، لأنه مهزول الحال من شدة السفر، وهي شبيهة به هزالا وغربة ، فرفضت التَّنحي عنه فانتحى لها بسيف حاد يماني النسب ،فقدَّ ظهرَها وصدرَها فخرَّت صريعا على يديها وصدرها ، فطلبت منه أن ينقذها بضربة أخرى، فأبى الشاعر لمعرفته في فن الأسطورة أنها تموت بضربة وتحيا بألف ضربة ، فشد َّعقالها عليها وكتفها ليتفحصَها صباحَ اليوم التالي ، وإذا هي ذات عينين مشقوقتين بالطول، وذات وجه كوجه الهرِّ ، ولها رجلان كرجلي مُخدج ، ولسانها لسان كلب، وهو مشقوق كلسان حية ،وجلدها من الفرو، أو كأنه قِربة خلقة فقال :